🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ท่ามกลาง ภาษาอังกฤษ

among PREP
🇺🇸 US /əˈmʌŋ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ท่ามกลาง" ภาษาอังกฤษคือ "among" (ออกเสียงคำอ่าน: /əˈmʌŋ/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท PREP มีความหมายคือ ระหว่างกลางสิ่งแวดล้อม

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เราต้องอยู่ท่ามกลางคนอื่นๆ ที่เข้ามามีส่วนเกี่ยวข้องสัมพันธ์กับเราตลอดเวลา"

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

amid; amidst; midst

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADV คำแปลภาษาอังกฤษ "among" ในฐานะ adv
  • Along with (someone or something); together.
  • At the same time, all the while, meanwhile.
  • In addition, beside.
  • Chiefly with contrasting adjectives or adverbs: from time to time, now and then; also, here and there.
ตัวอย่างการใช้ "among" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Yeat interlace vve ſhall among the Loue of her and him: […]"
"And of the ſame vvorke vvere their baſes, their head-'tires of flovvers, mix'd vvith ſiluer, and gold, vvith ſome ſprigs of Ægrets among, and from the top of their dreſſing, a thinne vayle hanging dovvne."
"[Y[our beſt vvay is, to direct your courſe Eaſt North-eaſt, and North-eaſt by Eaſt, among; […]"
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Germanic *an Proto-West Germanic *ana Old English on Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Germanic *ga- Proto-West Germanic *ga- Old English ġe- Old English mang Old English ġemang Old English onġemang Old English amang Middle English among English among The preposition is derived from Middle English among, amang, amange, amonge (“in the presence of, amid, among; in, within; between; during”), from Old English amang, onġemang (preposition), from on (“on, among, in”) (probably ultimately from Proto-Indo-European *h₂en- (“on, onto”)) + ġemang (“crowd; mixture”, noun) (from ġe- (prefix forming nouns denoting association or similarity) (ultimately from Proto-Indo-European *ḱóm (“beside, by; near; with”)) + mang- (from mængan, mengan (“to mingle, mix”); ultimately from Proto-Indo-European *menk- (“to knead; to press”))). By surface analysis, a- (prefix meaning ‘at; in; on’) + mong (“crowd, throng; group”). The adverb is derived from Middle English among, amang (“accompanied by, along with, by the side of, in association with, together; all the while, continually; also, besides; at the same time; from time to time, occasionally; meanwhile; within”), from Old English onġemang (adverb): see further above. cognates * Dutch mank, maank (“among”) * German mang (“among”) (dialectal) * German Low German mank, manken (“among”) * Saterland Frisian monk, monken (“among”) * West Frisian mank (“among”)

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ท่ามกลาง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ท่ามกลาง" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ท่ามกลาง ภาษาอังกฤษเขียนว่า among (ประเภทของคำ: PREP)
คำว่า "ท่ามกลาง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ท่ามกลาง (among) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /əˈmʌŋ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ท่ามกลาง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Yeat interlace vve ſhall among the Loue of her and him: […]"
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ท่ามกลาง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: amid; amidst; midst

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด PREP ที่น่าสนใจ