🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ที่นี่ ภาษาอังกฤษ

here ADV
ความหมายอื่นๆ: now
🇺🇸 US /ˈhɪə̯/ 🇬🇧 UK /ˈhɪː/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ที่นี่" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "here" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈhɪə̯/) ประเภทคำ ADV
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: now (ต่อนี้ไป, ครั้งนี้)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ที่นี่" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 here ADV ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"โรงพยาบาลธนบุรีจะมาเปิดสาขาอยู่ที่นี่แล้ว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: แห่งนี้, ตรงนี้
คำตรงข้าม: ที่นั่น
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in this place; at this place
2 now N
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นักเรียนอยู่ในความสงบแล้ว ทีนี้ คุณครูก็เริ่มสอนต่อจากคราวที่แล้วได้เสียที"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ต่อนี้ไป, ครั้งนี้
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: at this time; at present

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
INTJ คำแปลภาษาอังกฤษ "here" ในฐานะ intj
  • Used semi-assertively to offer something to the listener.
  • Used for emphasis at the beginning of a sentence when expressing an opinion or want.
  • Used to attract someone's attention, often in a hostile way.
  • Said in response to one's name being called during a roll call, indicating that one is present.
ตัวอย่างการใช้ "here" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Here, now I'm giving it to you."
"Here, I'm tired and I want a drink."
"Here! You! Stop doing that!"
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English her, from Old English hēr (“at this place”), from Proto-West Germanic *hēr, from Proto-Germanic *hē₂r, from *hiz + *-r, from Proto-Indo-European *kís, from *ḱe + *ís. Cognates Cognate with Saterland Frisian hier, West Frisian hjir, Dutch hier, German Low German hier, German hier, Danish her, Swedish här, Norwegian her, Faroese her, Icelandic hér. Also related to the English pronoun he (“this/that person”), and the words hither (“to this place”) and hence (“from this place”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ที่นี่ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ที่นี่" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ที่นี่ ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. here (ประเภท: ADV, คำเหมือน: แห่งนี้, ตรงนี้)
2. now (ประเภท: N, คำเหมือน: ต่อนี้ไป, ครั้งนี้)
คำว่า "ที่นี่" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ที่นี่ (here) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈhɪə̯/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈhɪː/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ที่นี่" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Here, now I'm giving it to you."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ที่นี่" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: แห่งนี้, ตรงนี้
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ที่นี่" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: in this place; at this place

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADV ที่น่าสนใจ