🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ทางบ้าน ภาษาอังกฤษ
household ADJ
ความหมายอื่นๆ:
folks at home
🇺🇸 US
/ˈhaʊshoʊld/
🇬🇧 UK
/ˈhaʊshəʊld/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ทางบ้าน" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "household"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈhaʊshoʊld/)
ประเภทคำ ADJ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
folks at home
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ทางบ้าน" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
household
ADJ
ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เด็กคนนี้มีความอบอุ่นทางบ้าน จึงทำให้เขาเป็นเด็กที่ไม่มีปัญหาในการอยู่ร่วมกับผู้อื่นในสังคม"
2
folks at home
N
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เนื่องจากทางบ้านกำลังมีปัญหา ทำให้เด็กดูเหม่อลอยไม่ตั้งใจเรียน"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: people at home
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
ADJ
คำแปลภาษาอังกฤษ "household" ในฐานะ adj
-
Belonging to the same house and family.
-
Found in or having its origin in a home.
-
Widely known to the public; familiar.
ตัวอย่างการใช้ "household" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Whether boarding an airplane with underwear on your face to protest mask requirements, injecting yourself with horse dewormer instead of a safe and effective vaccine or swallowing household disinfectants because the President of the United States unironically suggested that it might help, the pandemic has amplified the frequency and tenor of ridiculous and sometimes alarming behavior."
"a household word; a household name"
"Old men forget; yet all shall be forgot,
But he’ll remember with advantages
What feats he did that day. Then shall our names,
Familiar in his mouth as household words,
Harry the King, Bedford and Exeter,
Warwick and Talbot, Salisbury and Gloucester,
Be in their flowing cups freshly remembered."
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English houshold. By surface analysis, house + hold. Cognate with Scots houshald, housald, housell, howsell (“household”), Dutch huishouden (“household”) (earlier huishoud), German Low German Huushollen (“household”) (Middle Low German hūsholt), German Haushalt (“household”), Swedish hushåll (“household, family”), Norwegian husholdning (“household”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ทางบ้าน ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ทางบ้าน" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ทางบ้าน ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. household (ประเภท: ADJ)
2. folks at home (ประเภท: N)
1. household (ประเภท: ADJ)
2. folks at home (ประเภท: N)
คำว่า "ทางบ้าน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ทางบ้าน (household) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈhaʊshoʊld/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈhaʊshəʊld/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ทางบ้าน" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "Whether boarding an airplane with underwear on your face to protest mask requirements, injecting yourself with horse dewormer instead of a safe and effective vaccine or swallowing household disinfectants because the President of the United States unironically suggested that it might help, the pandemic has amplified the frequency and tenor of ridiculous and sometimes alarming behavior."
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ
ไฮเทค ภาษาอังกฤษ
high-technology
แห่งชาติ ภาษาอังกฤษ
national
หอมหวน ภาษาอังกฤษ
fragrant
หอมฉุย ภาษาอังกฤษ
sweet-scented
หวานฉ่ำ ภาษาอังกฤษ
luscious