🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ทั้งที ภาษาอังกฤษ

once in a while ADV
ความหมายอื่นๆ: even if
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ทั้งที" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "once in a while" ประเภทคำ ADV หมายถึง ไหนๆ ก็ได้โอกาสแล้ว
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: even if (ทั้งๆ ที่, ในขณะที่)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ทั้งที" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 once in a while ADV ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ไหนๆ ก็ได้โอกาสแล้ว
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คุณน้ากลับมาทั้งที ต้องฉลองกันหน่อย"
2 even if CONJ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ทั้งที่คุณพ่อตายไปหลายปีแล้ว แต่ลูกๆ ก็ยังคงคิดถึงคุณพ่ออยู่เสมอ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ทั้งๆ ที่, ในขณะที่
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: in spite of; although; despite; even though; though; while; notwithstanding

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "once in a while" ในฐานะ noun
  • Obsolete form of ounce.
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
onces
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ทั้งที ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ทั้งที" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ทั้งที ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. once in a while (ประเภท: ADV, ความหมาย: ไหนๆ ก็ได้โอกาสแล้ว)
2. even if (ประเภท: CONJ, คำเหมือน: ทั้งๆ ที่, ในขณะที่)
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "ทั้งที" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างการใช้: คุณน้ากลับมาทั้งที ต้องฉลองกันหน่อย

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADV ที่น่าสนใจ

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

extremely

ใหญ่หลวง ภาษาอังกฤษ

hugely

หอมปากหอมคอ ภาษาอังกฤษ

adequately

หวุดหวิด ภาษาอังกฤษ

in time

หวิวๆ ภาษาอังกฤษ

dizzy

หวอ 2 ภาษาอังกฤษ

gaspingly