🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ทั้งขึ้นทั้งล่อง ภาษาอังกฤษ

every way ADV
🇺🇸 US /ˈɛv.(ə.)ɹi/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ทั้งขึ้นทั้งล่อง" ภาษาอังกฤษคือ "every way" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈɛv.(ə.)ɹi/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท ADV มีความหมายคือ มีความเกี่ยวข้องด้วยเสมอ ไม่พ้นไปได้ (มักใช้ในทำนองไม่ดี)

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เขาเข้าใจว่าเธอต้องเสียทั้งขึ้นทั้งล่อง แต่ก็ขอให้กำลังใจว่าจงแน่วแน่ และอดทนเข้าไว้"

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

both ways

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
DET คำแปลภาษาอังกฤษ "every way" ในฐานะ det
  • All of a countable group (considered individually), without exception.
  • Denotes equal spacing at a stated interval, or a proportion corresponding to such a spacing.
  • Denotes an abundance of something.
ตัวอย่างการใช้ "every way" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Every person in the room stood and cheered."
"She watches my every move."
"At half-past nine on this Saturday evening, the parlour of the Salutation Inn, High Holborn, contained most of its customary visitors.[…]In former days every tavern of repute kept such a room for its own select circle, a club, or society, of habitués, who met every evening, for a pipe and a cheerful glass."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ev'ry ivery euery e'ry
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ey- Proto-Indo-European *-u Proto-Indo-European *h₂óyu Proto-Indo-European *-osinflu. Proto-Germanic *aiwaz Proto-West Germanic *aiwder. Old English ā Proto-Indo-European *h₁én Proto-Germanic *in Proto-West Germanic *in Old English in Proto-Indo-European *perkʷ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *pérkus Proto-Germanic *ferhuzder.? Proto-Germanic *ferhwą Proto-West Germanic *ferh Old English feorh ? Old English ǣfre Proto-West Germanic *aiwgahwalīk Old English ǣġhwelċ Old English ǣlċ Middle English every English every Inherited from Middle English every, everich, everych, from Old English ǣfre ǣlċ, ǣfre ǣġhwelċ. By surface analysis, ever + each or ever + which.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ทั้งขึ้นทั้งล่อง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ทั้งขึ้นทั้งล่อง" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ทั้งขึ้นทั้งล่อง ภาษาอังกฤษเขียนว่า every way (ประเภทของคำ: ADV)
คำว่า "ทั้งขึ้นทั้งล่อง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ทั้งขึ้นทั้งล่อง (every way) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈɛv.(ə.)ɹi/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ทั้งขึ้นทั้งล่อง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Every person in the room stood and cheered."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ทั้งขึ้นทั้งล่อง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: both ways

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADV ที่น่าสนใจ

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

extremely

ใหญ่หลวง ภาษาอังกฤษ

hugely

หอมปากหอมคอ ภาษาอังกฤษ

adequately

หวุดหวิด ภาษาอังกฤษ

in time

หวิวๆ ภาษาอังกฤษ

dizzy

หวอ 2 ภาษาอังกฤษ

gaspingly