🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ทั่วโลก ภาษาอังกฤษ
worldwide N
ความหมายอื่นๆ:
all over the world
🇺🇸 US
/ˈwɜːldˌwaɪd/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ทั่วโลก" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "worldwide"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈwɜːldˌwaɪd/)
ประเภทคำ N
หมายถึง หมดทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
all over the world (เกี่ยวกับทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ทั่วโลก" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
worldwide
N
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: หมดทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เรามีพยากรณ์อากาศทั้งเมืองไทย และทั่วโลก"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: all over the world
2
all over the world
ADJ
นิยามความหมาย: เกี่ยวกับทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เราต้องเร่งผนึกกำลังกัน เพื่อแข่งขันกับประเทศอื่นๆ ทั่วโลก"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: whole world; throughout the world
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
ADV
คำแปลภาษาอังกฤษ "worldwide" ในฐานะ adv
-
Throughout the world.
ตัวอย่างการใช้ "worldwide" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The character of James Bond is known worldwide."
"English is spoken worldwide."
"The US State Department on Thursday advised all US citizens worldwide “to exercise increased caution” due to “increased tensions in various locations around the world, the potential for terrorist attacks, (and) demonstrations or violent actions against U.S. citizens and interests.”"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Etymology tree Proto-Indo-European *weyh₁-? Proto-Indo-European *wiHrós Proto-Germanic *weraz Proto-Indo-European *h₂el- Proto-Indo-European *h₂életi Proto-Germanic *alaną Proto-Indo-European *-tis Proto-Germanic *-þiz Proto-Germanic *aldiz Proto-Germanic *weraldiz Proto-West Germanic *weraldi Old English weorold Middle English world English world Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwi- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *h₁weydʰh₁-der. Proto-Germanic *wīdaz Old English wīd English wide English -wide English worldwide From world + -wide.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ทั่วโลก ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ทั่วโลก" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ทั่วโลก ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. worldwide (ประเภท: N, ความหมาย: หมดทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก)
2. all over the world (ประเภท: ADJ, ความหมาย: เกี่ยวกับทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก)
1. worldwide (ประเภท: N, ความหมาย: หมดทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก)
2. all over the world (ประเภท: ADJ, ความหมาย: เกี่ยวกับทั้งโลก, ทั่วทั้งโลก)
คำว่า "ทั่วโลก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ทั่วโลก (worldwide) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈwɜːldˌwaɪd/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ทั่วโลก" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "The character of James Bond is known worldwide."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ทั่วโลก" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: all over the world
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food