🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ทะลัก ภาษาอังกฤษ

gush out V
🇺🇸 US /ˈɡʌʃ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ทะลัก" ภาษาอังกฤษคือ "gush out" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈɡʌʃ/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ อาการที่สิ่งที่แออัดกันอยู่หรือถูกกีดกั้นผลุดหรือหลุดออกมาโดยแรง เมื่อสิ่งกีดกั้นแตกหรือพังทลายลง

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เลือดทะลักออกจากบาดแผล ตามจังหวะการเต้นของหัวใจ"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ล้น

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

flow out; spurt out

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "gush out" ในฐานะ verb
  • To flow forth suddenly, in great volume.
  • To send (something) flowing forth suddenly in great volume.
  • To ejaculate during orgasm.
  • To make an excessive display of enthusiasm, praise, or sentiment.
ตัวอย่างการใช้ "gush out" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Water gushed out of the broken pipe."
"After he was stabbed, blood came gushing out his throat."
"All the complaints she'd bottled up came gushing out during their marriage counselling session."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
gushes gushing gushed
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English guschen, gusshen, gosshien, perhaps from Middle Dutch guysen (“to flow out with a gurgling sound, gush”) or Old Norse gusa (“to gush”), ultimately imitative. Compare Old Norse geysa (“to gush”), German gießen (“to pour”), Old English ġēotan ("to pour"; > English yote). Related to gust.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ทะลัก ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ทะลัก" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ทะลัก ภาษาอังกฤษเขียนว่า gush out (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ทะลัก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ทะลัก (gush out) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈɡʌʃ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ทะลัก" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Water gushed out of the broken pipe."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ทะลัก" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ล้น
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ทะลัก" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: flow out; spurt out

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends