🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ทะยานอยาก ภาษาอังกฤษ

be grasping V
🇺🇸 US /ˈɡɹiːdi/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ทะยานอยาก" ภาษาอังกฤษคือ "be grasping" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈɡɹiːdi/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ อยากได้หรืออยากมีอยากเป็นยิ่งๆ ขึ้น

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ท่านเป็นคนที่มีจิตใจบริสุทธิ์ ไม่ทะยานอยาก ไม่ดิ้นรน มีแต่ความสงบ"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ทะเยอทะยาน

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

be greedy

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "be grasping" ในฐานะ adj
  • Having greed; consumed by selfish desires.
  • Prone to overeat.
  • Tending to match as much text as possible.
  • That tries to find the global optimum by finding the local optimum at each stage.
ตัวอย่างการใช้ "be grasping" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"For with ſuch puiſſance and impetuous maine / Thoſe Champions broke on them, that forſt the fly, / Like ſcattered Sheepe, whenas the Shepherds ſwaine / A Lyon and a Tigre doth eſpye, / With greedy pace forth ruſhing from the foreſt nye."
"“[…] Churchill, my dear fellow, we have such greedy sharks, and wolves in lamb's clothing. Oh, dear, there's so much to tell you, so many warnings to give you, but all that must be postponed for the moment.”"
"This regular expression performs a greedy match."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
greedier greediest
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English gredy, from Anglian Old English grēdiġ (“greedy, hungry, eager”) (cognate West Saxon form grǣdiġ), from Proto-Germanic *grēdagaz (“hungry”), from Proto-Germanic *grēdaz, *grēduz, *grēdô (“hunger”), from Proto-Indo-European *gʰer-. Equivalent to greed + -y. Cognate with Old Saxon grādag (“greedy”), Dutch graag (“gladly, willingly”), Old High German grātag (“greedy”), Danish grådig (“greedy”), Norwegian Bokmål grådig (“greedy”) (from Old Norse gráðigr (“greedy”), gráði (“greed, hunger”)), Gothic 𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐍃 (grēdags, “hungry”). Sanskrit गृद्धि (gṛddhi, “greed”) is a false cognate.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ทะยานอยาก ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ทะยานอยาก" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ทะยานอยาก ภาษาอังกฤษเขียนว่า be grasping (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ทะยานอยาก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ทะยานอยาก (be grasping) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈɡɹiːdi/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ทะยานอยาก" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "For with ſuch puiſſance and impetuous maine / Thoſe Champions broke on them, that forſt the fly, / Like ſcattered Sheepe, whenas the Shepherds ſwaine / A Lyon and a Tigre doth eſpye, / With greedy pace forth ruſhing from the foreſt nye."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ทะยานอยาก" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ทะเยอทะยาน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ทะยานอยาก" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: be greedy

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends