🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ทะนุถนอม ภาษาอังกฤษ
cherish V
🇺🇸 US
/ˈt͡ʃɛɹɪʃ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ทะนุถนอม" ภาษาอังกฤษคือ "cherish"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈt͡ʃɛɹɪʃ/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V
มีความหมายคือ คอยระวังรักษา, คอยประคับประคอง ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):
"แม่ทะนุถนอมลูกและเลี้ยงลูกด้วยความรัก"
คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):
ถนอม, บำรุง, กล่อมเกลี้ยงเลี้ยงดู, ถนอมกล่อมเกลี้ยง, ฟูมฟัก
คำตรงข้าม (Antonyms):
ทอดทิ้ง, ทิ้งขว้าง, ละทิ้ง
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:
care
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "cherish" ในฐานะ verb
-
To treat with affection, care, and tenderness; to nurture or protect with care.
-
To have a deep appreciation of; to hold dear.
-
To cheer, to gladden.
ตัวอย่างการใช้ "cherish" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"[T]he ſame Sun vvhich only cheriſheth and gently vvarmes his Countrey men, halfe parboyle and tanne other people, and thoſe rayes vvhich ſcorch the aduſted ſoyles of Calabria and Spaine, only varniſh and guild the green hony-ſuckled plaines and hillocks of England; […]"
"But the parent, we will ſuppose, cheriſhes his child with an affectionate indulgent care, and with all the circumſpection and aſſiduity that nature requires, in his infirm helpleſs ſtate of infancy; aſſiſts and cheriſhes his underſtanding, in its tender growth does; his utmoſt, according to his ability, to inculcate and impreſs religious principles, […]"
"On the evening previous to her being brought to my home, my mother had said playfully,—"I have a pretty present for my Victor—to-morrow he shall have it." And when, on the morrow, she presented Elizabeth to me as her promised gift, I, with childish seriousness, interpreted her words literally, and looked upon Elizabeth as mine—mine to protect, love, and cherish."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English charish, cherishen (“to have affection for, hold dear, treat kindly; to esteem, respect; to cherish; to take care of; to greet; to entertain, treat hospitably; to cheer; to encourage, incite”), from Old French cheriss-, chieriss-, extended stem of cherir, chierir (“to cherish”) (modern French chérir (“to cherish”)), from cher, chier (“dear, dearest”) (from Latin cārus (“beloved, dear”), ultimately from Proto-Indo-European *keh₂- (“to desire, wish”)) + -ir (suffix forming infinitives of second conjugation verbs).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ทะนุถนอม ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ทะนุถนอม" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร?
คำว่า ทะนุถนอม ภาษาอังกฤษเขียนว่า cherish (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ทะนุถนอม" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ทะนุถนอม (cherish) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈt͡ʃɛɹɪʃ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ทะนุถนอม" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "[T]he ſame Sun vvhich only cheriſheth and gently vvarmes his Countrey men, halfe parboyle and tanne other people, and thoſe rayes vvhich ſcorch the aduſted ſoyles of Calabria and Spaine, only varniſh and guild the green hony-ſuckled plaines and hillocks of England; […]"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ทะนุถนอม" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ถนอม, บำรุง, กล่อมเกลี้ยงเลี้ยงดู, ถนอมกล่อมเกลี้ยง, ฟูมฟัก
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ทะนุถนอม" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: care
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends