🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ทลาย ภาษาอังกฤษ

destroy V
ความหมายอื่นๆ: be ruined
🇺🇸 US /dɪˈstɹɔɪ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ทลาย" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "destroy" (ออกเสียงคำอ่าน: /dɪˈstɹɔɪ/) ประเภทคำ V หมายถึง อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: be ruined (ไม่ได้ดังหวัง)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ทลาย" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 destroy V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"น้ำที่ถูกสกัดกั้นมานาน ไหลบ่าลงทลายทำนบ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: หัก, พังทลาย, โค่น, พัง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tumble down; fall down; pull down; collapse; break; wreck; damage; smash
2 be ruined V
นิยามความหมาย: ไม่ได้ดังหวัง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ความหวังของเขาทลายลง เมื่อเขาประสบกับปัญหาขาดทุน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: พังทลาย, ล้มเหลว
คำตรงข้าม: สำเร็จ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be disillusioned; be shattered; collapse

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "destroy" ในฐานะ verb
  • To damage beyond use or repair; to damage (something) to the point that it effectively ceases to exist.
  • To neutralize, undo a property or condition.
  • To put down or euthanize.
  • To severely disrupt the well-being of (a person); ruin.
ตัวอย่างการใช้ "destroy" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The earthquake destroyed several apartment complexes."
"Hooligans destroy unprovoked."
"Iesus answered, and said vnto them, Destroy this temple, and in three dayes I will raise it vp."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
destroys destroying destroyed
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English destroyen, from Old French destruire, Vulgar Latin *destrugō, from Classical Latin dēstruō, from dē- (“un-, de-”) + struō (“to build”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ทลาย ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ทลาย" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ทลาย ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. destroy (ประเภท: V, ความหมาย: อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย, คำเหมือน: หัก, พังทลาย, โค่น, พัง)
2. be ruined (ประเภท: V, ความหมาย: ไม่ได้ดังหวัง, คำเหมือน: พังทลาย, ล้มเหลว)
คำว่า "ทลาย" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ทลาย (destroy) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /dɪˈstɹɔɪ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ทลาย" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "The earthquake destroyed several apartment complexes."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ทลาย" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: หัก, พังทลาย, โค่น, พัง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ทลาย" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: tumble down; fall down; pull down; collapse; break; wreck; damage; smash

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ