🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ทลาย ภาษาอังกฤษ
destroy V
ความหมายอื่นๆ:
be ruined
🇺🇸 US
/dɪˈstɹɔɪ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ทลาย" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "destroy"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/dɪˈstɹɔɪ/)
ประเภทคำ V
หมายถึง อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
be ruined (ไม่ได้ดังหวัง)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ทลาย" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
destroy
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"น้ำที่ถูกสกัดกั้นมานาน ไหลบ่าลงทลายทำนบ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: หัก, พังทลาย, โค่น, พัง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tumble down; fall down; pull down; collapse; break; wreck; damage; smash
2
be ruined
V
นิยามความหมาย: ไม่ได้ดังหวัง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ความหวังของเขาทลายลง เมื่อเขาประสบกับปัญหาขาดทุน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: พังทลาย, ล้มเหลว
คำตรงข้าม: สำเร็จ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be disillusioned; be shattered; collapse
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "destroy" ในฐานะ verb
-
To damage beyond use or repair; to damage (something) to the point that it effectively ceases to exist.
-
To neutralize, undo a property or condition.
-
To put down or euthanize.
-
To severely disrupt the well-being of (a person); ruin.
ตัวอย่างการใช้ "destroy" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The earthquake destroyed several apartment complexes."
"Hooligans destroy unprovoked."
"Iesus answered, and said vnto them, Destroy this temple, and in three dayes I will raise it vp."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English destroyen, from Old French destruire, Vulgar Latin *destrugō, from Classical Latin dēstruō, from dē- (“un-, de-”) + struō (“to build”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ทลาย ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ทลาย" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ทลาย ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. destroy (ประเภท: V, ความหมาย: อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย, คำเหมือน: หัก, พังทลาย, โค่น, พัง)
2. be ruined (ประเภท: V, ความหมาย: ไม่ได้ดังหวัง, คำเหมือน: พังทลาย, ล้มเหลว)
1. destroy (ประเภท: V, ความหมาย: อาการที่สิ่งซึ่งเป็นกลุ่มก้อนแตกหักหรือพังกระจัดกระจาย, คำเหมือน: หัก, พังทลาย, โค่น, พัง)
2. be ruined (ประเภท: V, ความหมาย: ไม่ได้ดังหวัง, คำเหมือน: พังทลาย, ล้มเหลว)
คำว่า "ทลาย" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ทลาย (destroy) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/dɪˈstɹɔɪ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ทลาย" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "The earthquake destroyed several apartment complexes."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ทลาย" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: หัก, พังทลาย, โค่น, พัง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ทลาย" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: tumble down; fall down; pull down; collapse; break; wreck; damage; smash
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends