🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ทรหด ภาษาอังกฤษ
tolerate V
ความหมายอื่นๆ:
resistingly
🇺🇸 US
/ˈtɒl.ə.ɹeɪt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ทรหด" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "tolerate"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈtɒl.ə.ɹeɪt/)
ประเภทคำ V
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
resistingly (อดทน, บึกบึน, ทระหด)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ทรหด" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
tolerate
V
ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นักเขียนไทยทำงานกันค่อนข้างหนักและทรหด"
คำเหมือน/คำไวพจน์: อดทน, บึกบึน, ทระหด
คำตรงข้าม: ท้อถอย, ระย่อ, ย่อท้อ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: resolute; determine; be doughty; tough; be able to take; be able to stand up to; endure; resist without yielding
2
resistingly
ADV
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ฝ่ายแดงปักหลักสู้อย่างทรหด"
คำเหมือน/คำไวพจน์: อดทน, บึกบึน, ทระหด
คำตรงข้าม: ท้อถอย, ระย่อ, ย่อท้อ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: resolutely; unyieldingly; dauntingly; tough
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "tolerate" ในฐานะ verb
-
To allow or permit without explicit approval, usually if it is perceived as negative.
-
To bear, withstand.
ตัวอย่างการใช้ "tolerate" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The party tolerated corruption within its ranks."
"I can tolerate working on Saturday, but not Sunday."
"The elevator can tolerate up to 360 kilograms."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Borrowed from Latin tolerātus, the perfect passive participle of tolerō (“to endure”), see -ate (verb-forming suffix). Cognate with Old English þolian (“to tolerate, suffer, bear”) and French tolérer. More at thole.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ทรหด ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ทรหด" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ทรหด ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. tolerate (ประเภท: V, คำเหมือน: อดทน, บึกบึน, ทระหด)
2. resistingly (ประเภท: ADV, คำเหมือน: อดทน, บึกบึน, ทระหด)
1. tolerate (ประเภท: V, คำเหมือน: อดทน, บึกบึน, ทระหด)
2. resistingly (ประเภท: ADV, คำเหมือน: อดทน, บึกบึน, ทระหด)
คำว่า "ทรหด" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ทรหด (tolerate) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈtɒl.ə.ɹeɪt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ทรหด" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "The party tolerated corruption within its ranks."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ทรหด" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: อดทน, บึกบึน, ทระหด
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ทรหด" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: resolute; determine; be doughty; tough; be able to take; be able to stand up to; endure; resist without yielding
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends