🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ถือสา ภาษาอังกฤษ

mind V
🇺🇸 US /maɪnd/ 🇬🇧 UK /mɑjnd/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ถือสา" ภาษาอังกฤษคือ "mind" (ออกเสียงคำอ่าน: /maɪnd/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ ยึดเอาเป็นเรื่องเป็นราว, ถือเอาเป็นโทษ

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ในชนบท เวลาของเขาไม่ตายตัวยืดหยุ่นได้มาก ไม่ค่อยถือสาเรื่องผิดเวลา"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

เอาเรื่องเอาราว, เอาเรื่อง

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

care about; take something to heart; take offence

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "mind" ในฐานะ verb
  • To bring or recall to mind; to remember; bear or keep in mind.
  • To remember.
  • To remind; put one's mind on.
  • To turn one's mind to; to observe; to notice.
ตัวอย่างการใช้ "mind" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Mind to-morrow's early meeting!"
"The land where I shall mind you not / Is the land where all's forgot."
"Farewell, kind lord; fight valiantly to-day: / And yet I do thee wrong to mind thee of it, / For thou art framed of the firm truth of valour."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
minds minding minded no-table-tags glossary mindest
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English minde, munde, imynde, imunde, ȝemynde, ȝemunde, from Old English mynd, ġemynd (“mind, memory”), from Proto-West Germanic *mundi, *gamundi, from Proto-Germanic *mundiz, *gamundiz (“memory, remembrance”), from Proto-Indo-European *méntis (“thought”) (compare also mantis, via Greek), from the root *men- (“to think”). Cognate with Old High German gimunt ("mind, memory, remembrance"; Middle High German munst (“love, benevolence, joy”)), Old Norse mynd (“image, model”), Gothic 𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌳𐍃 (gamunds, “remembrance, memory, mind”). Related also to Danish minde (“memory”), Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish minne (“memory”), Faroese and Icelandic minni (“memory, recall, recollection”), Latin mēns (“mind, reason”), Sanskrit मनस् (mánas), Ancient Greek μένος (ménos), Albanian mënd (“mind, reason”). Related to mantra. Compare also Old English myntan (“to mean, intend, purpose, determine, resolve”). More at mint.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ถือสา ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ถือสา" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ถือสา ภาษาอังกฤษเขียนว่า mind (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ถือสา" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ถือสา (mind) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /maɪnd/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /mɑjnd/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ถือสา" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Mind to-morrow's early meeting!"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ถือสา" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เอาเรื่องเอาราว, เอาเรื่อง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ถือสา" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: care about; take something to heart; take offence

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ