🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ถือยศ ภาษาอังกฤษ
be pompous V
🇺🇸 US
/ˈpɒmpəs/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ถือยศ" ภาษาอังกฤษคือ "be pompous"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈpɒmpəs/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V
มีความหมายคือ ถือว่าตนยศศักดิ์สูง ผู้อื่นต้องนอบน้อมให้สมฐานะ ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):
"พวกนี้ถือยศยิ่งกว่าผู้ดีเก่าเสียอีก"
คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):
ถือยศถืออย่าง, ไว้ยศ, ปั้นยศ, ถือยศถือศักดิ์
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:
be arrogant; be snobbish; be puffed up with(rank); put on bureaucratic airs
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
ADJ
คำแปลภาษาอังกฤษ "be pompous" ในฐานะ adj
-
Affectedly grand, solemn or self-important.
ตัวอย่างการใช้ "be pompous" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"But man is a Noble Animal, splendid in ashes, and pompous in the grave, solemnizing Nativities and Deaths with equal lustre, nor omitting Ceremonies of bravery, in the infamy of his nature."
"Not that the parting speech caused Amelia to philosophise, or that it armed her in any way with a calmness, the result of argument; but it was intolerably dull, pompous, and tedious; and having the fear of her schoolmistress greatly before her eyes, Miss Samuel did not venture, in her presence, to give way to any ebullitions of private grief."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English pompous, from Old French pompeux, pompos, from Late Latin pomposus, from Latin pompa (“pomp”), from Ancient Greek πομπή (pompḗ, “a sending, a solemn procession, pomp”), from πέμπω (pémpō, “to send”), equivalent to pomp + -ous. Doublet of pomposo.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ถือยศ ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ถือยศ" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร?
คำว่า ถือยศ ภาษาอังกฤษเขียนว่า be pompous (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ถือยศ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ถือยศ (be pompous) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈpɒmpəs/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ถือยศ" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "But man is a Noble Animal, splendid in ashes, and pompous in the grave, solemnizing Nativities and Deaths with equal lustre, nor omitting Ceremonies of bravery, in the infamy of his nature."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ถือยศ" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ถือยศถืออย่าง, ไว้ยศ, ปั้นยศ, ถือยศถือศักดิ์
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ถือยศ" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: be arrogant; be snobbish; be puffed up with(rank); put on bureaucratic airs
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends