🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ถึงพริกถึงขิง ภาษาอังกฤษ

at it hammer and tongs ADV
🇺🇸 US /ˈhæmə/ 🇬🇧 UK /ˈhamə/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ถึงพริกถึงขิง" ภาษาอังกฤษคือ "at it hammer and tongs" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈhæmə/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท ADV

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ลำตัดคณะนี้เล่นถึงพริกถึงขิงดีจริง"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

เผ็ดร้อนรุนแรง, รุนแรง

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

strongly; violently; seriously; fiercely

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "at it hammer and tongs" ในฐานะ verb
  • To strike repeatedly with a hammer, some other implement, the fist, etc.
  • To form or forge with a hammer; to shape by beating.
  • To emphasize a point repeatedly.
  • To hit particularly hard.
ตัวอย่างการใช้ "at it hammer and tongs" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Tony hammered on the door to try to get him to open."
"Fresleven - that was the fellow’s name, a Dane - thought himself wronged somehow in the bargain, so he went ashore and started to hammer the chief of the village with a stick."
""He's been waiting to jump my brain-bones since I left R&E. I could feel him hammering on the door." She trotted to the nearest wall and knocked on it for emphasis. "But whatever it is that makes us remember the good old days, it also makes us impossible to possess now. That's why Willie and I both woke up, and why Noè never got taken out by Mukami. So all I had to do was open my mind up to the guy, invite him in, then... gas the foyer, as it were.""
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
hammers hammering hammered
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Germanic *hamaraz Proto-West Germanic *hamar Old English hamor Middle English hamer English hammer From Middle English hamer, from Old English hamor, from Proto-West Germanic *hamar, from Proto-Germanic *hamaraz (“tool with a stone head”) (compare West Frisian hammer, Low German Hamer, Dutch hamer, German Hammer, Danish hammer, Swedish hammare). This is traditionally ascribed to Proto-Indo-European *h₂eḱmoros, from *h₂éḱmō (“stone”), but see *hamaraz for further discussion. (declare a defaulter on the stock exchange): Originally signalled by knocking with a wooden mallet.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ถึงพริกถึงขิง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ถึงพริกถึงขิง" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ถึงพริกถึงขิง ภาษาอังกฤษเขียนว่า at it hammer and tongs (ประเภทของคำ: ADV)
คำว่า "ถึงพริกถึงขิง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ถึงพริกถึงขิง (at it hammer and tongs) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈhæmə/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈhamə/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ถึงพริกถึงขิง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Tony hammered on the door to try to get him to open."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ถึงพริกถึงขิง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เผ็ดร้อนรุนแรง, รุนแรง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ถึงพริกถึงขิง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: strongly; violently; seriously; fiercely

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADV ที่น่าสนใจ

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

extremely

ใหญ่หลวง ภาษาอังกฤษ

hugely

หอมปากหอมคอ ภาษาอังกฤษ

adequately

หวุดหวิด ภาษาอังกฤษ

in time

หวิวๆ ภาษาอังกฤษ

dizzy

หวอ 2 ภาษาอังกฤษ

gaspingly