🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ถึงกระนั้น ภาษาอังกฤษ

even so CONJ
🇺🇸 US /ˈiːvən/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ถึงกระนั้น" ภาษาอังกฤษคือ "even so" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈiːvən/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท CONJ มีความหมายคือ ใช้อ้างถึงข้อความที่กล่าวไปแล้ว และระบุว่าขัดแย้งกับข้อความที่ตามมา

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ข้างนอกฝนตกมาก ถึงกระนั้นสมชายก็ไม่ยอมเอาร่มออกไป"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

แต่กระนั้น, แม้กระนั้น

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

but

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "even so" ในฐานะ noun
  • Evening.
ตัวอย่างการใช้ "even so" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"We'll meet at even, when the sun is set."
"Whẽ the evẽ was come they bꝛought vnto hĩ many that were poſſeſſed with devyllꝭ / […]"
"When ſparkling ſtars twire not thou guil'ſt th' eauen."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
evens eben e'en
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English even, from Old English ǣfen, from Proto-West Germanic *ābanþ, from Proto-Germanic *ēbanþs (“evening”). Cognate with Saterland Frisian Äivend, Äiwend, Eeuwend (“evening”), West Frisian jûn (“evening”), Dutch avond (“evening”), Low German Avend (“evening”), German Abend (“evening”), Danish aften (“evening”). See also the related terms eve and evening.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ถึงกระนั้น ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ถึงกระนั้น" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ถึงกระนั้น ภาษาอังกฤษเขียนว่า even so (ประเภทของคำ: CONJ)
คำว่า "ถึงกระนั้น" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ถึงกระนั้น (even so) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈiːvən/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ถึงกระนั้น" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "We'll meet at even, when the sun is set."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ถึงกระนั้น" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: แต่กระนั้น, แม้กระนั้น
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ถึงกระนั้น" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: but

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด CONJ ที่น่าสนใจ

เพียงแต่ ภาษาอังกฤษ

but

ในขณะเดียวกัน ภาษาอังกฤษ

meanwhile

จวบจนกระทั่ง ภาษาอังกฤษ

until

ก็เพราะว่า ภาษาอังกฤษ

because

ก็ต่อเมื่อ ภาษาอังกฤษ

when

เหตุฉะนี้ ภาษาอังกฤษ

for this reason