🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ถอนรากถอนโคน ภาษาอังกฤษ

extirpate V
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ถอนรากถอนโคน" ภาษาอังกฤษคือ "extirpate" ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ ทำลายให้ถึงต้นตอ, ทำลายให้สิ้นเสี้ยนหนาม

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ความสับสนอลหม่านส่งผลให้ครอบครัวมากหลาย ถูกถอนรากถอนโคนไปจากสังคม"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ขุดรากถอนโคน, ถอนต้นก่นราก, ถอนราก

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

abolish; annihilate; destroy; uproot

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJ คำแปลภาษาอังกฤษ "extirpate" ในฐานะ adj
  • Extirpated
  • Rooted out, extinct, utterly destroyed.
ตัวอย่างการใช้ "extirpate" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"It is profitable […] to haue all occasions of sedicion […] to be extirpate."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
more extirpate most extirpate
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

The verb is first attested in 1538, the adjective in 1541; borrowed from Latin exstirpātus perfect passive participle of exstirpō (“to uproot”), from ex- (“out of”) + stirps (“the lower part of the trunk of a tree, including the roots; the stem, stalk”) + -ō (verb-forming suffix) (see -ate (verb-forming suffix) and -ate (adjective-forming suffix)). Doublet of extirp. Common participial usage of the adjective up until Early Modern English.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ถอนรากถอนโคน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ถอนรากถอนโคน" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ถอนรากถอนโคน ภาษาอังกฤษเขียนว่า extirpate (ประเภทของคำ: V)
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ถอนรากถอนโคน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "It is profitable […] to haue all occasions of sedicion […] to be extirpate."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ถอนรากถอนโคน" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ขุดรากถอนโคน, ถอนต้นก่นราก, ถอนราก
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ถอนรากถอนโคน" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: abolish; annihilate; destroy; uproot

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends