🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ถม ภาษาอังกฤษ
fill V
ความหมายอื่นๆ:
spit
🇺🇸 US
/fɪl/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ถม" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "fill"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/fɪl/)
ประเภทคำ V
หมายถึง เอาดินหรือสิ่งอื่นๆ ใส่ลงไปในที่ที่เป็นหลุมเป็นบ่อ หรือเป็นแอ่งเพื่อให้เต็ม
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
spit (ทำให้น้ำลายหรือสิ่งอื่นๆ ออกจากปากโดยแรง)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ถม" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
fill
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: เอาดินหรือสิ่งอื่นๆ ใส่ลงไปในที่ที่เป็นหลุมเป็นบ่อ หรือเป็นแอ่งเพื่อให้เต็ม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"การปรับเตรียมพื้นที่เพื่อลงรากฐานก่อสร้างอาคาร เวลานี้ได้ถมสระน้ำของวังลงเสียแล้วสระหนึ่ง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: กลบ, ใส่
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: cover up; reclaim
2
spit
V
นิยามความหมาย: ทำให้น้ำลายหรือสิ่งอื่นๆ ออกจากปากโดยแรง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาถ่มเมล็ดน้อยหน่าลงพื้นจนเลอะเทอะไปหมด"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ถุย, ขาก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: expectorate; eject saliva from the mouth
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "fill" ในฐานะ noun
-
One of the thills or shafts of a carriage.
ตัวอย่างการใช้ "fill" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"It was a challenge to learn to harness him, guide him slowly back between the fills of the carriage, then to fasten the right buckles and snaps, making the harness and buggy all ready for travel to church or to town."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
See thill.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ถม ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ถม" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ถม ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. fill (ประเภท: V, ความหมาย: เอาดินหรือสิ่งอื่นๆ ใส่ลงไปในที่ที่เป็นหลุมเป็นบ่อ หรือเป็นแอ่งเพื่อให้เต็ม, คำเหมือน: กลบ, ใส่)
2. spit (ประเภท: V, ความหมาย: ทำให้น้ำลายหรือสิ่งอื่นๆ ออกจากปากโดยแรง, คำเหมือน: ถุย, ขาก)
1. fill (ประเภท: V, ความหมาย: เอาดินหรือสิ่งอื่นๆ ใส่ลงไปในที่ที่เป็นหลุมเป็นบ่อ หรือเป็นแอ่งเพื่อให้เต็ม, คำเหมือน: กลบ, ใส่)
2. spit (ประเภท: V, ความหมาย: ทำให้น้ำลายหรือสิ่งอื่นๆ ออกจากปากโดยแรง, คำเหมือน: ถุย, ขาก)
คำว่า "ถม" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ถม (fill) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/fɪl/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ถม" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "It was a challenge to learn to harness him, guide him slowly back between the fills of the carriage, then to fasten the right buckles and snaps, making the harness and buggy all ready for travel to church or to town."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ถม" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: กลบ, ใส่
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ถม" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: cover up; reclaim
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends