🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ตุ๊กติ๊ก ภาษาอังกฤษ
girlish ADJ
ความหมายอื่นๆ:
be tricky
🇺🇸 US
/ˈɡɜː.lɪʃ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ตุ๊กติ๊ก" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "girlish"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈɡɜː.lɪʃ/)
ประเภทคำ ADJ
หมายถึง มีกิริยาท่าทางกระชดกระช้อย
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
be tricky (มีชั้นเชิง, มีเล่ห์เหลี่ยม, ไม่ตรงไปตรงมา)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ตุ๊กติ๊ก" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
girlish
ADJ
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: มีกิริยาท่าทางกระชดกระช้อย
คำเหมือน/คำไวพจน์: ตุ้งติ้ง, ดีดดิ้น, ดุ้งดิ้ง, กระตุ้งกระติ้ง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: coquettish; feminine
2
be tricky
V
นิยามความหมาย: มีชั้นเชิง, มีเล่ห์เหลี่ยม, ไม่ตรงไปตรงมา
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ตอนเย็นๆ ผลการเลือกตั้งก็ออกมาโดยมีเสียงครหาว่ารัฐบาลตุกติก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ไม่ซื่อ
คำตรงข้าม: ตรงไปตรงมา
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: play tricks; be cunning; be sly; do the dirty on someone; cheat
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
ADJ
คำแปลภาษาอังกฤษ "girlish" ในฐานะ adj
-
Like (that of) a girl; feminine.
-
Of or relating to girlhood.
ตัวอย่างการใช้ "girlish" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"She saw her own face, glowing with girlish beauty, and illuminating all the interior of the dusky mirror in which she had been wont to gaze at it."
"Three little maids from school are we, / Pert as a school-girl well can be, / Filled to the brim with girlish glee, / Three little maids from school!"
"April, April, / Laugh thy girlish laughter; / Then, the moment after, / Weep thy girlish tears!"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Etymology tree English girl Proto-Indo-European *-iskos Proto-Germanic *-iskaz Proto-West Germanic *-isk Old English -isċ Middle English -isch English -ish English girlish From girl + -ish.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ตุ๊กติ๊ก ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ตุ๊กติ๊ก" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ตุ๊กติ๊ก ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. girlish (ประเภท: ADJ, ความหมาย: มีกิริยาท่าทางกระชดกระช้อย, คำเหมือน: ตุ้งติ้ง, ดีดดิ้น, ดุ้งดิ้ง, กระตุ้งกระติ้ง)
2. be tricky (ประเภท: V, ความหมาย: มีชั้นเชิง, มีเล่ห์เหลี่ยม, ไม่ตรงไปตรงมา, คำเหมือน: ไม่ซื่อ)
1. girlish (ประเภท: ADJ, ความหมาย: มีกิริยาท่าทางกระชดกระช้อย, คำเหมือน: ตุ้งติ้ง, ดีดดิ้น, ดุ้งดิ้ง, กระตุ้งกระติ้ง)
2. be tricky (ประเภท: V, ความหมาย: มีชั้นเชิง, มีเล่ห์เหลี่ยม, ไม่ตรงไปตรงมา, คำเหมือน: ไม่ซื่อ)
คำว่า "ตุ๊กติ๊ก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ตุ๊กติ๊ก (girlish) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈɡɜː.lɪʃ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ตุ๊กติ๊ก" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "She saw her own face, glowing with girlish beauty, and illuminating all the interior of the dusky mirror in which she had been wont to gaze at it."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ตุ๊กติ๊ก" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ตุ้งติ้ง, ดีดดิ้น, ดุ้งดิ้ง, กระตุ้งกระติ้ง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ตุ๊กติ๊ก" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: coquettish; feminine
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ
ไฮเทค ภาษาอังกฤษ
high-technology
แห่งชาติ ภาษาอังกฤษ
national
หอมหวน ภาษาอังกฤษ
fragrant
หอมฉุย ภาษาอังกฤษ
sweet-scented
หวานฉ่ำ ภาษาอังกฤษ
luscious