🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ตามลำพัง ภาษาอังกฤษ

alone ADV
🇺🇸 US /əˈləʊn/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ตามลำพัง" ภาษาอังกฤษคือ "alone" (ออกเสียงคำอ่าน: /əˈləʊn/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท ADV มีความหมายคือ โดดเดี่ยว, เฉพาะตัวเอง, ไม่เกี่ยวข้องกับผู้อื่น

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เขาชอบมานั่งคิดงานอยู่ที่สวนนี้ตามลำพังทุกเย็น"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

โดยลำพัง

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

by oneself; on one's own

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADV คำแปลภาษาอังกฤษ "alone" ในฐานะ adv
  • By oneself; apart from, or exclusive of, others; solo.
  • Without outside help.
  • Focus adverb, typically modifying a noun and occurring immediately after it.
  • Not permitting anything further; exclusively.
ตัวอย่างการใช้ "alone" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"She walked home alone."
"The job was too hard for me to do alone."
"The president alone has the power to initiate a nuclear launch."
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Indo-European *h₂elnós Proto-Germanic *allaz Proto-West Germanic *all Old English eall Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Germanic *ainaz Proto-West Germanic *ain Old English ān Old English eall ān Middle English all oon Middle English allone English alone From Middle English allone, from earlier all oon (literally “all one”), contracted from the Old English phrase eall ān (“completely alone”), equivalent to al- (“all”) + one. Cognate with Scots alane (“alone”), Saterland Frisian alleene (“alone”), West Frisian allinne (“alone”), Dutch alleen (“alone”), Low German alleen (“alone”), German allein (“alone”), Danish alene (“alone”), Swedish allena (“alone”). More at all and one. For the different phonological development of alone and one, see the note in one.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ตามลำพัง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ตามลำพัง" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ตามลำพัง ภาษาอังกฤษเขียนว่า alone (ประเภทของคำ: ADV)
คำว่า "ตามลำพัง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ตามลำพัง (alone) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /əˈləʊn/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ตามลำพัง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "She walked home alone."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ตามลำพัง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: โดยลำพัง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ตามลำพัง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: by oneself; on one's own

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADV ที่น่าสนใจ