🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ตั้งท่า ภาษาอังกฤษ

foreshadow V
🇺🇸 US /ˈfɔːˌʃædəʊ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ตั้งท่า" ภาษาอังกฤษคือ "foreshadow" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈfɔːˌʃædəʊ/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"สถานการณ์ทางเศรษฐกิจตั้งท่าว่าจะดีขึ้นหลังปีใหม่นี้"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ตั้งเค้า, ส่อเค้า

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

betoken; forebode; predict; indicate; portend; presage; prefigure

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "foreshadow" ในฐานะ noun
  • A suggestion of something in advance; a harbinger, a portent.
ตัวอย่างการใช้ "foreshadow" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"At present it is only in local glimpses, and by significant fragments, picked often at wide-enough intervals from the original Volume, and carefully collated, that we can hope to impart some outline or foreshadow of this Doctrine."
"Fore-shadows, call them rather fore-splendours, of that Truth, and Beginning of Truths, fell mysteriously over my soul."
"The foreshadow of death was then falling on the mind of the Chief [FitzRoy Somerset, 1st Baron Raglan], and he did not, I believe, speak again."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
foreshadows
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

The verb is derived from fore- (prefix meaning ‘before with respect to time, earlier’) + shadow (“to shade, cloud, or darken”, verb). The noun is derived from fore- + shadow (“faint and imperfect representation”, noun), probably modelled after the verb which is attested earlier.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ตั้งท่า ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ตั้งท่า" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ตั้งท่า ภาษาอังกฤษเขียนว่า foreshadow (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ตั้งท่า" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ตั้งท่า (foreshadow) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈfɔːˌʃædəʊ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ตั้งท่า" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "At present it is only in local glimpses, and by significant fragments, picked often at wide-enough intervals from the original Volume, and carefully collated, that we can hope to impart some outline or foreshadow of this Doctrine."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ตั้งท่า" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ตั้งเค้า, ส่อเค้า
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ตั้งท่า" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: betoken; forebode; predict; indicate; portend; presage; prefigure

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends