🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ตันอกตันใจ ภาษาอังกฤษ

constrain V
🇺🇸 US /kənˈstɹeɪn/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ตันอกตันใจ" ภาษาอังกฤษคือ "constrain" (ออกเสียงคำอ่าน: /kənˈstɹeɪn/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ ตัดสินใจไม่ถูก

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เธอตันอกตันใจที่จะต้องเลือกระหว่างครอบครัวและหัวใจ"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

อัดอั้นใจ, อึดอัดใจ, สับสน, ตีบตันใจ, อัดอั้นตันใจ

คำตรงข้าม (Antonyms):

โล่งอก, โล่งใจ

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

depress; downcast; melancholy; be at one's wit end; be helpless

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "constrain" ในฐานะ verb
  • To force physically, by strong persuasion or pressuring; to compel; to oblige.
  • To keep within close bounds; to confine.
  • To reduce a result in response to limited resources.
ตัวอย่างการใช้ "constrain" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"But it's not just Castlefield Corridor capacity that constrains services. All the junctions on the lines feeding into the corridor are flat, so they create conflict points as trains pass."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
constrains constraining constrained
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin cōn- Proto-Indo-European *streyg- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *strinégti Proto-Italic *stringō Proto-Indo-European *strengʰ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *stréngʰeti Proto-Italic *strengō Latin stringō Latin cōnstringōder. Old French constreindrebor. Middle English constreinen English constrain From Middle English constreinen, from Old French constreindre, from Latin cōnstringō, from cōn- (“with, together”) + stringō (“to draw, bind or tie tight”), ultimately from Proto-Indo-European *streyg- (“to stroke, to shear, stiff”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ตันอกตันใจ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ตันอกตันใจ" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ตันอกตันใจ ภาษาอังกฤษเขียนว่า constrain (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ตันอกตันใจ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ตันอกตันใจ (constrain) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /kənˈstɹeɪn/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ตันอกตันใจ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "But it's not just Castlefield Corridor capacity that constrains services. All the junctions on the lines feeding into the corridor are flat, so they create conflict points as trains pass."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ตันอกตันใจ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: อัดอั้นใจ, อึดอัดใจ, สับสน, ตีบตันใจ, อัดอั้นตันใจ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ตันอกตันใจ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: depress; downcast; melancholy; be at one's wit end; be helpless

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ