🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ตะเภา 1 ภาษาอังกฤษ

argosy N
ความหมายอื่นๆ: trade winds
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ตะเภา 1" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "argosy" ประเภทคำ N หมายถึง ชื่อเรือเดินทะเลชนิดหนึ่งแบบจีน ใช้แล่นด้วยใบ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: trade winds (เรียกลมชนิดหนึ่งพัดมาจากทิศใต้ไปทางทิศเหนือในกลางฤดูร้อน)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ตะเภา 1" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 argosy N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ชื่อเรือเดินทะเลชนิดหนึ่งแบบจีน ใช้แล่นด้วยใบ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ปู่ของเขาโล้ตะเภามาจากเมืองจีน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เรือตะเภา, เรือสะเภา, เรือสำเภา
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: Chinese junk
ลักษณนาม: ลำ
2 trade winds N
นิยามความหมาย: เรียกลมชนิดหนึ่งพัดมาจากทิศใต้ไปทางทิศเหนือในกลางฤดูร้อน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ความเงียบเกิดขึ้นอีกครั้งหลังเสียงกรีดร้องเหลือเพียงเสียงลมตะเภาบกพัดกวัดไกว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ลมตะเภา

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ตะเภา 1 ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ตะเภา 1" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ตะเภา 1 ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. argosy (ประเภท: N, ความหมาย: ชื่อเรือเดินทะเลชนิดหนึ่งแบบจีน ใช้แล่นด้วยใบ, คำเหมือน: เรือตะเภา, เรือสะเภา, เรือสำเภา)
2. trade winds (ประเภท: N, ความหมาย: เรียกลมชนิดหนึ่งพัดมาจากทิศใต้ไปทางทิศเหนือในกลางฤดูร้อน, คำเหมือน: ลมตะเภา)
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "ตะเภา 1" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างการใช้: ปู่ของเขาโล้ตะเภามาจากเมืองจีน
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ตะเภา 1" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เรือตะเภา, เรือสะเภา, เรือสำเภา
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ตะเภา 1" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: Chinese junk

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food