🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ตะพายแล่ง ภาษาอังกฤษ

from one shoulder down to the opposite hip ADV
🇺🇸 US /wʌn/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ตะพายแล่ง" ภาษาอังกฤษคือ "from one shoulder down to the opposite hip" (ออกเสียงคำอ่าน: /wʌn/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท ADV มีความหมายคือ ลักษณะที่ถูกฟันขาดเฉียงบ่า

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"สมเด็จพระศรีสุริโยทัยถูกฟันขาดตะพายแล่ง"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

สะพายแล่ง, เฉียงบ่า

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

cut down across the chest; cut from one shoulder down across the breast

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
PRON คำแปลภาษาอังกฤษ "from one shoulder down to the opposite hip" ในฐานะ pron
  • Used as a relative pronoun at the end of a relative clause.
ตัวอย่างการใช้ "from one shoulder down to the opposite hip" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The bird that make a lot of noise one is gone already."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
wone 1 I
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Analogous to several senses of Hokkien 個／个 (ê) and Mandarin 的 (de, declarative particle, nominalizer, etc.). This semantic loan might have stemmed from the apparent similarity between one as a prop-word and 的 (de) or 個 /个 (ê) as a nominalizer (e.g. 青色的 (“the green one”)). Compare Cantonese 嘅 (ge³).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ตะพายแล่ง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ตะพายแล่ง" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ตะพายแล่ง ภาษาอังกฤษเขียนว่า from one shoulder down to the opposite hip (ประเภทของคำ: ADV)
คำว่า "ตะพายแล่ง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ตะพายแล่ง (from one shoulder down to the opposite hip) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /wʌn/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ตะพายแล่ง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "The bird that make a lot of noise one is gone already."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ตะพายแล่ง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: สะพายแล่ง, เฉียงบ่า
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ตะพายแล่ง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: cut down across the chest; cut from one shoulder down across the breast

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADV ที่น่าสนใจ

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

extremely

ใหญ่หลวง ภาษาอังกฤษ

hugely

หอมปากหอมคอ ภาษาอังกฤษ

adequately

หวุดหวิด ภาษาอังกฤษ

in time

หวิวๆ ภาษาอังกฤษ

dizzy

หวอ 2 ภาษาอังกฤษ

gaspingly