🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ตะขิดตะขวง ภาษาอังกฤษ

embarrass V
🇺🇸 US /ˈhɛz.ɪ.teɪt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ตะขิดตะขวง" ภาษาอังกฤษคือ "embarrass" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈhɛz.ɪ.teɪt/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ อาการที่ทำโดยไม่สนิทใจหรือไม่สะดวกใจเพราะกระดากอายเป็นต้น

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"เธอรู้สึกตะขิดตะขวงที่จะไปไหนๆ กับเขาตามลำพัง"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

กระดาก, กระอักกระอ่วน, อับอาย, กระดากอาย, ละอายใจ

คำตรงข้าม (Antonyms):

สนิทใจ, สะดวกใจ

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

hesitate; be reluctant; be bashful; shy; be shamed

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "embarrass" ในฐานะ verb
  • To stop or pause respecting decision or action; to be in suspense or uncertainty as to a determination.
  • To stammer; to falter in speaking.
  • To utter with hesitation or to intimate by a reluctant manner.
ตัวอย่างการใช้ "embarrass" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"He hesitated whether to accept the offer or not; men often hesitate in forming a judgment."
"September 1, 1742, Alexander Pope, letter to Racine I shall not hesitate to declare myself very cordially, in regard to some particulars about which you have desired an answer."
"Just hint a fault, and hesitate dislike."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
hesitates hesitating hesitated hæsitate
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Latin haereō Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tos Latin -tus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin -tō ▲ Latin -tō Latin -itō Latin -titō Latin haesitō Latin haesitātusbor. English hesitate Borrowed from Latin haesitātus, perfect passive participle of haesitō (see -ate (verb-forming suffix)), intensive of haereō (“to hesitate, stick fast; to hang or hold fast”). Displaced native Old English wandian. Compare French hésiter.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ตะขิดตะขวง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ตะขิดตะขวง" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ตะขิดตะขวง ภาษาอังกฤษเขียนว่า embarrass (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ตะขิดตะขวง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ตะขิดตะขวง (embarrass) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈhɛz.ɪ.teɪt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ตะขิดตะขวง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "He hesitated whether to accept the offer or not; men often hesitate in forming a judgment."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ตะขิดตะขวง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: กระดาก, กระอักกระอ่วน, อับอาย, กระดากอาย, ละอายใจ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ตะขิดตะขวง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: hesitate; be reluctant; be bashful; shy; be shamed

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ