🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ตวัดลิ้น ภาษาอังกฤษ

quibble V
ความหมายอื่นๆ: quibble
🇺🇸 US /ˈkwɪbəl/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ตวัดลิ้น" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "quibble" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈkwɪbəl/) ประเภทคำ V หมายถึง พูดเล่นลิ้น หลอกลวงไม่มีข้อมูลจริง
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: quibble (พูดเล่นลิ้น หลอกลวงไม่มีข้อมูลจริง)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ตวัดลิ้น" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 quibble V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: พูดเล่นลิ้น หลอกลวงไม่มีข้อมูลจริง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นักการเมืองตวัดลิ้นขณะให้สัมภาษณ์แก่นักข่าว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เล่นลิ้น, หลอกลวง, พูดเท็จ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: equivocate; be evasive; wag one's tongue
2 quibble V
นิยามความหมาย: พูดเล่นลิ้น หลอกลวงไม่มีข้อมูลจริง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นักการเมืองตวัดลิ้นขณะให้สัมภาษณ์แก่นักข่าว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เล่นลิ้น, หลอกลวง, พูดเท็จ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: equivocate; be evasive; wag one's tongue

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "quibble" ในฐานะ verb
  • To complain or argue in a trivial or petty manner.
  • To contest, especially some trivial issue in a petty manner.
ตัวอย่างการใช้ "quibble" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"They are constantly quibbling over insignificant details."
"“Oh, if you talk in that sense!” said Mr. Standish, with as much disgust at such non-legal quibbling as a man can well betray towards a valuable client."
"“I dog no one, Mr. Temple,” I replied bitterly. “We'll not quibble about words,” said he."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
quibbles quibbling quibbled
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Origin uncertain. Possibly from quib (“quibble”, noun) + -le (diminutive ending). Quib is probably from Latin quibus (“in what respect? how?”), which appeared frequently in legal documents and came to be suggestive of the verbosity and petty argumentation found therein; or perhaps an alteration of quip. Alternatively, perhaps related to dialectal Dutch kwebbelen (“to speak quickly and continuously, chatter”). Compare also Scots wheebele (“a quibble”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ตวัดลิ้น ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ตวัดลิ้น" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ตวัดลิ้น ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. quibble (ประเภท: V, ความหมาย: พูดเล่นลิ้น หลอกลวงไม่มีข้อมูลจริง, คำเหมือน: เล่นลิ้น, หลอกลวง, พูดเท็จ)
2. quibble (ประเภท: V, ความหมาย: พูดเล่นลิ้น หลอกลวงไม่มีข้อมูลจริง, คำเหมือน: เล่นลิ้น, หลอกลวง, พูดเท็จ)
คำว่า "ตวัดลิ้น" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ตวัดลิ้น (quibble) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈkwɪbəl/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ตวัดลิ้น" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "They are constantly quibbling over insignificant details."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ตวัดลิ้น" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เล่นลิ้น, หลอกลวง, พูดเท็จ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ตวัดลิ้น" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: equivocate; be evasive; wag one's tongue

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends