🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ตรึงตาตรึงใจ ภาษาอังกฤษ

impress deeply V
🇺🇸 US /ˈɪmpɹɛs/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ตรึงตาตรึงใจ" ภาษาอังกฤษคือ "impress deeply" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈɪmpɹɛs/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ภาพวันนั้นยังตรึงตาตรึงใจผมมาจนถึงบัดนี้"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

ตรึงใจ, ประทับใจ, จับใจ, ต้องตาต้องใจ

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

be enamored with; be pleased with

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "impress deeply" ในฐานะ noun
  • The act of impressing.
  • An impression; an impressed image or copy of something.
  • A stamp or seal used to make an impression.
  • An impression on the mind, imagination etc.
ตัวอย่างการใช้ "impress deeply" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"This weak impress of love is as a figure / Trenched in ice."
"We know that you were pressed for money, that you took an impress of the keys which your brother held […]"
"Such admonitions, in the English of the Authorized Version, left an indelible impress on imaginations nurtured on the Bible […]"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
impresses
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *per-? Proto-Indo-European *pres-der. Proto-Italic *pres- Latin premō Latin imprimō Latin impressusder. Middle English impressen English impress From Middle English impressen, from Latin impressus, perfect passive participle of imprimere (“to press into or upon, stick, stamp, or dig into”), from in (“in, upon”) + premere (“to press”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ตรึงตาตรึงใจ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ตรึงตาตรึงใจ" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ตรึงตาตรึงใจ ภาษาอังกฤษเขียนว่า impress deeply (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ตรึงตาตรึงใจ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ตรึงตาตรึงใจ (impress deeply) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈɪmpɹɛs/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ตรึงตาตรึงใจ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "This weak impress of love is as a figure / Trenched in ice."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ตรึงตาตรึงใจ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ตรึงใจ, ประทับใจ, จับใจ, ต้องตาต้องใจ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ตรึงตาตรึงใจ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: be enamored with; be pleased with

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends