🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ดุกดิก ภาษาอังกฤษ

move V
ความหมายอื่นๆ: ceaselessly
🇺🇸 US /muːv/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ดุกดิก" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "move" (ออกเสียงคำอ่าน: /muːv/) ประเภทคำ V หมายถึง อาการที่ขยับไปขยับมาไม่อยู่นิ่งๆ, ยักไปยักมา
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: ceaselessly (ลักษณะอาการไม่อยู่นิ่ง), ceaselessly (ลักษณะอาการไม่อยู่นิ่ง)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ดุกดิก" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 move V ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: อาการที่ขยับไปขยับมาไม่อยู่นิ่งๆ, ยักไปยักมา
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ดุอย่าดุกดิกขณะที่ฉันทำแผลให้คุณ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: หยุกหยิก, กระดุกกระดิก, ขยุกขยิก, ยิกยัก
คำตรงข้าม: นิ่ง, สงบ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: fidget; squirm; fiddle; wiggle; move about restlessly
2 ceaselessly ADV
นิยามความหมาย: ลักษณะอาการไม่อยู่นิ่ง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"สุนัขแกว่งหางดุ๊กดิ๊กเมื่อเห็นเจ้าของของมัน"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: non-stop; continuously; without cease
3 ceaselessly ADV
นิยามความหมาย: ลักษณะอาการไม่อยู่นิ่ง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"สุนัขแกว่งหางดุ๊กดิ๊กเมื่อเห็นเจ้าของของมัน"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: non-stop; continuously; without cease

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "move" ในฐานะ noun
  • The act of moving; a movement.
  • An act for the attainment of an object; a step in the execution of a plan or purpose.
  • A formalized or practiced action used in athletics, dance, physical exercise, self-defense, hand-to-hand combat, etc.
  • The event of changing one's residence.
ตัวอย่างการใช้ "move" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"A slight move of the tiller, and the boat will go off course."
"The drummer Cynthia praised her best friends' dance moves to the music."
"Lord John had followed me. "By George, young fellah!" said he, pulling off his coat. "You've hit on a dooced good notion. Give me a grip and we'll soon have a move on it." But, even then, so heavy was the bell that it was not until Challenger and Summerlee had added their weight to ours that we heard the roaring and clanging above our heads which told us that the great clapper was ringing out its music."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
moves meve mieve mooue moove
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *m(y)ewh₁- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *m(y)owh₁éyeti Proto-Italic *moweō Latin movēre Old Northern French moverbor. Middle English moven English move From Middle English moven, moeven, meven, borrowed from Old Northern French mover, moveir and Old French mouver, moveir (“to move”) (compare modern French mouvoir from Old French movoir), from Latin movēre (“move; change, exchange, go in or out, quit”), from Proto-Indo-European *m(y)ewh₁- (“to move, drive”). Cognate with Lithuanian mauti (“to push on, rush”), Sanskrit मीवति (mī́vati, “pushes, presses, moves”), Middle Dutch mouwe (“sleeve”). Largely displaced native English stir, from Middle English stiren, sturien, from Old English styrian. See also Old English hrēran.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ดุกดิก ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ดุกดิก" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ดุกดิก ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. move (ประเภท: V, ความหมาย: อาการที่ขยับไปขยับมาไม่อยู่นิ่งๆ, ยักไปยักมา, คำเหมือน: หยุกหยิก, กระดุกกระดิก, ขยุกขยิก, ยิกยัก)
2. ceaselessly (ประเภท: ADV, ความหมาย: ลักษณะอาการไม่อยู่นิ่ง)
3. ceaselessly (ประเภท: ADV, ความหมาย: ลักษณะอาการไม่อยู่นิ่ง)
คำว่า "ดุกดิก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ดุกดิก (move) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /muːv/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ดุกดิก" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "A slight move of the tiller, and the boat will go off course."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ดุกดิก" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: หยุกหยิก, กระดุกกระดิก, ขยุกขยิก, ยิกยัก
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ดุกดิก" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: fidget; squirm; fiddle; wiggle; move about restlessly

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends