🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ดอก 1 ภาษาอังกฤษ
flower N
ความหมายอื่นๆ:
decorative pattern, numerative noun for flowers
🇺🇸 US
/ˈfloʊɚ/
🇬🇧 UK
/ˈfləʊə/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ดอก 1" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "flower"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈfloʊɚ/)
ประเภทคำ N
หมายถึง ส่วนหนึ่งของพรรณไม้ที่ผลิออกจากต้นหรือกิ่ง มีหน้าที่ทำให้เกิดผลและเมล็ดเพื่อสืบพันธุ์ มีเกสรและเรณูเป็นเครื่องสืบพันธุ์ เรียกเต็มว่า ดอกไม้
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
decorative pattern (ลวดลายที่เป็นดอกเป็นดวงตามผืนผ้าเป็นต้น), numerative noun for flowers (ลักษณนามของสิ่งของบางอย่าง)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ดอก 1" (3 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
flower
N
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ส่วนหนึ่งของพรรณไม้ที่ผลิออกจากต้นหรือกิ่ง มีหน้าที่ทำให้เกิดผลและเมล็ดเพื่อสืบพันธุ์ มีเกสรและเรณูเป็นเครื่องสืบพันธุ์ เรียกเต็มว่า ดอกไม้
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ดอกไม้กำลังออกดอกสะพรั่ง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ดอกไม้
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: blossom; bloom
ลักษณนาม: ดอก
2
decorative pattern
N
นิยามความหมาย: ลวดลายที่เป็นดอกเป็นดวงตามผืนผ้าเป็นต้น
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คืนนี้เธอใส่ชุดนอนยาวลายดอกเล็กๆ ที่ข้าพเจ้าเคยชมว่าสวยเป็นพิเศษ"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: floral pattern
3
numerative noun for flowers
CLAS
นิยามความหมาย: ลักษณนามของสิ่งของบางอย่าง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาซื้อดอกกุหลาบมาให้ฉัน 3 ดอก"
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "flower" ในฐานะ noun
-
Something that flows, such as a river.
ตัวอย่างการใช้ "flower" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Leaving the weavers’ village behind you, and crossing the sandy bed of the Vengavati or ‘Swift-flower,’ which, however, contained not a drop of water, you reach the ancient Jain temple."
"Rhŏdănus, i, m. The Rhodanus (now Rhone); a river of Gaul [prob. a northern word, meaning “Swift-flower or Swift-passer”]."
"sará-yu, f. [swift flower: √sri] N. of a river (in Oudh), in C. gnly. û."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From flow + -er.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ดอก 1 ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ดอก 1" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ดอก 1 ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. flower (ประเภท: N, ความหมาย: ส่วนหนึ่งของพรรณไม้ที่ผลิออกจากต้นหรือกิ่ง มีหน้าที่ทำให้เกิดผลและเมล็ดเพื่อสืบพันธุ์ มีเกสรและเรณูเป็นเครื่องสืบพันธุ์ เรียกเต็มว่า ดอกไม้, คำเหมือน: ดอกไม้)
2. decorative pattern (ประเภท: N, ความหมาย: ลวดลายที่เป็นดอกเป็นดวงตามผืนผ้าเป็นต้น)
3. numerative noun for flowers (ประเภท: CLAS, ความหมาย: ลักษณนามของสิ่งของบางอย่าง)
1. flower (ประเภท: N, ความหมาย: ส่วนหนึ่งของพรรณไม้ที่ผลิออกจากต้นหรือกิ่ง มีหน้าที่ทำให้เกิดผลและเมล็ดเพื่อสืบพันธุ์ มีเกสรและเรณูเป็นเครื่องสืบพันธุ์ เรียกเต็มว่า ดอกไม้, คำเหมือน: ดอกไม้)
2. decorative pattern (ประเภท: N, ความหมาย: ลวดลายที่เป็นดอกเป็นดวงตามผืนผ้าเป็นต้น)
3. numerative noun for flowers (ประเภท: CLAS, ความหมาย: ลักษณนามของสิ่งของบางอย่าง)
คำว่า "ดอก 1" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ดอก 1 (flower) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈfloʊɚ/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /ˈfləʊə/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ดอก 1" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "Leaving the weavers’ village behind you, and crossing the sandy bed of the Vengavati or ‘Swift-flower,’ which, however, contained not a drop of water, you reach the ancient Jain temple."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ดอก 1" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ดอกไม้
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ดอก 1" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: blossom; bloom
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food