🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ดลใจ ภาษาอังกฤษ
inspire V
🇺🇸 US
/ɪnˈspaɪə(ɹ)/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ดลใจ" ภาษาอังกฤษคือ "inspire"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ɪnˈspaɪə(ɹ)/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V
มีความหมายคือ มีเหตุอันไม่ปรากฏจูงใจให้คิดหรือให้ทำ เช่น เทวดาดลใจ กุศลดลใจ มารดลใจ ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):
"คำพูดของคุณครูดลใจลูกศิษย์ให้ประพฤติตนเป็นคนดีตลอดเวลา"
คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):
บันดาลใจ, จุดประกาย, ดลบันดาล
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:
motivate; cause; influence; spur
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "inspire" ในฐานะ verb
-
To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by inspiration.
-
To infuse into; to affect, as with a superior or supernatural influence; to fill with what animates, enlivens or exalts; to communicate inspiration to.
-
To draw in by the operation of breathing; to inhale.
-
To infuse by breathing, or as if by breathing.
ตัวอย่างการใช้ "inspire" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Dawning day new comfort hath inspired."
"He knew not his Maker, and him that inspired into him an active soul."
"[…] and whose example of reverence and devotion was so well calculated to inspire confidence and attachment in every class of the community?"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Proto-Indo-European *(s)peys-der.? Latin spīrō Latin īnspīrōbor. Old French espirer Old French enspirerbor. Middle English enspiren English inspire From Middle English inspiren, enspiren, from Old French inspirer, variant of espirer, from Latin īnspīrāre (“inspire”), itself a loan-translation of Biblical Ancient Greek πνέω (pnéō, “breathe”), from in + spīrō (“breathe”), from Proto-Indo-European *(s)peys- (“to blow, breathe”). Displaced native Old English onbryrdan (literally “to prick in”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ดลใจ ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ดลใจ" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร?
คำว่า ดลใจ ภาษาอังกฤษเขียนว่า inspire (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "ดลใจ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ดลใจ (inspire) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ɪnˈspaɪə(ɹ)/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ดลใจ" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "Dawning day new comfort hath inspired."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ดลใจ" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: บันดาลใจ, จุดประกาย, ดลบันดาล
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ดลใจ" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: motivate; cause; influence; spur
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends