🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ฐานันดรที่สี่ ภาษาอังกฤษ

fourth estate N
🇺🇸 US /fɔːθ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ฐานันดรที่สี่" ภาษาอังกฤษคือ "fourth estate" (ออกเสียงคำอ่าน: /fɔːθ/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ คำเรียกผู้มีอาชีพในการทำหนังสือพิมพ์ ทำข่าว

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"นักหนังสือพิมพ์ถือตัวว่าเป็นฐานันดรที่สี่ เป็นคนที่มีเกียรติและปรารถนาจะทำงานอย่างอิสระ"

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "fourth estate" ในฐานะ verb
  • To agree with a proposition or statement after it has already been thirded.
ตัวอย่างการใช้ "fourth estate" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"If he remembered rightly what took place in the House on the first night of the session, the Attorney General would have to file an information, not only against the noble Lord who proposed the address, and the hon. Member for London who seconded it, but also against the hon. Member who thirded, and the noble Lord who fourthed it, and indeed against every Member in the House."
"A lisping young “Soundings,” or master’s assistant, sung out “I thecond the mothon,” instantly transferring his beer to our hero’s face. In short the resolution was thirded, fourthed, fifthed, and sixthed, all following suit with the swipes:[…]"
"It was then moved, seconded, thirded, fourthed, and fifthed, “that Jarman be, and is hereby hung, and ought to be kicked.”"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
fourths fourthing fourthed
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Inherited from Middle English fourthe, an alteration (due to four) of ferthe, from Old English fēorþa, fēowerþa, from Proto-West Germanic *feurþō, from Proto-Germanic *fedurþô, equivalent to four + -th (ordinal suffix). Cognates Compare West Frisian fjirde, Saterland Frisian fjädde, fjoode, Dutch vierde, German Low German feerde, feerd, German vierte, Danish fjerde, Icelandic fjórði.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ฐานันดรที่สี่ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ฐานันดรที่สี่" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ฐานันดรที่สี่ ภาษาอังกฤษเขียนว่า fourth estate (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "ฐานันดรที่สี่" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ฐานันดรที่สี่ (fourth estate) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /fɔːθ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ฐานันดรที่สี่" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "If he remembered rightly what took place in the House on the first night of the session, the Attorney General would have to file an information, not only against the noble Lord who proposed the address, and the hon. Member for London who seconded it, but also against the hon. Member who thirded, and the noble Lord who fourthed it, and indeed against every Member in the House."

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food