🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ฐานันดร ภาษาอังกฤษ

rank of nobility N
🇺🇸 US /ˈɹæŋk/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ฐานันดร" ภาษาอังกฤษคือ "rank of nobility" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈɹæŋk/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท N มีความหมายคือ ลำดับในการกำหนดชั้นบุคคล

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"พระโอรส พระธิดา และพระนัดดาของเจ้านายเหล่านี้ จะมีฐานันดรต่ำลงมาตามลำดับ"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

วรรณะ, ยศ, บรรดาศักดิ์, ระดับ, ตำแหน่ง, สถานะ

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

order of precedence; aristocratic

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "rank of nobility" ในฐานะ verb
  • To place abreast or in a line.
  • To have a ranking.
  • To assign a suitable place in a class or order; to classify.
  • To take the rank of; to outrank.
ตัวอย่างการใช้ "rank of nobility" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"She [Diana] hath ſent (to plague vs) a huge ſauadge Boare, / Of an vn-meaſured height and magnitude. / […] / His briſtles poynted like a range of pikes / Ranck't on his backe: his foame ſnovves vvhere he feeds / His tuskes are like the Indian Oliphants."
"Their defense ranked third in the league."
"I vex my heart with fancies dim: / ⁠He still outstript me in the race; / ⁠It was but unity of place / That made me dream I rank’d with him."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ranks ranking ranked ranck
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English rank (“line, row”), from Old French ranc, rang, reng (“line, row, rank”) (Modern French rang), from Frankish *hring (“ring”), from Proto-Germanic *hringaz (“something bent or curved”). Displaced native Old English hād (“rank, status”). Akin to Old High German (h)ring, Old Frisian hring, Old English hring, hrincg (“ring”), Old Norse hringr (“ring, circle, queue, sword; ship”). Doublet of ring and rink.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ฐานันดร ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ฐานันดร" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า ฐานันดร ภาษาอังกฤษเขียนว่า rank of nobility (ประเภทของคำ: N)
คำว่า "ฐานันดร" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ฐานันดร (rank of nobility) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈɹæŋk/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ฐานันดร" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "She [Diana] hath ſent (to plague vs) a huge ſauadge Boare, / Of an vn-meaſured height and magnitude. / […] / His briſtles poynted like a range of pikes / Ranck't on his backe: his foame ſnovves vvhere he feeds / His tuskes are like the Indian Oliphants."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ฐานันดร" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: วรรณะ, ยศ, บรรดาศักดิ์, ระดับ, ตำแหน่ง, สถานะ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ฐานันดร" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: order of precedence; aristocratic

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food