🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ญัตติ ภาษาอังกฤษ
motion N
ความหมายอื่นๆ:
announcement
🇺🇸 US
/ˈməʊ.ʃən/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ญัตติ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "motion"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈməʊ.ʃən/)
ประเภทคำ N
หมายถึง ข้อเสนอเพื่อลงมติ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
announcement (คำประกาศให้สงฆ์ทราบเพื่อทำกิจของสงฆ์ร่วมกัน)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ญัตติ" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
motion
N
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ข้อเสนอเพื่อลงมติ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ในการเปิดการประชุมสมัยสามัญ ฝ่ายค้านจะร่วมกันยื่นญัตติอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาล"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เรื่อง, โจทย์, หัวข้อ, ประเด็น, ข้อเสนอ, กรณี, ปัญหา
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: amendment; proposal; issue; bill; resolution
ลักษณนาม: ญัตติ
2
announcement
N
นิยามความหมาย: คำประกาศให้สงฆ์ทราบเพื่อทำกิจของสงฆ์ร่วมกัน
คำเหมือน/คำไวพจน์: คำเผดียงสงฆ์
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: declaration
ลักษณนาม: ญัตติ
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "motion" ในฐานะ verb
-
To gesture indicating a desired movement.
-
To introduce a motion in parliamentary procedure.
-
To make a proposal; to offer plans.
ตัวอย่างการใช้ "motion" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"He motioned for me to come closer."
"Mom motioned me over and ordered me to sit by her side."
"After spending a few paragraphs blasting Obamacare, including motioning directly at the Democrats during his sharpest condemnations, the president laid down a few markers for what he wanted to see replace the current system."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Inherited from Middle English mocioun, mocion, from Anglo-Norman motion, Middle French motion, and their etymon Latin mōtiō (“movement, motion”), related to movēre, from Proto-Indo-European *m(y)ewh₁- (“to move”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ญัตติ ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ญัตติ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ญัตติ ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. motion (ประเภท: N, ความหมาย: ข้อเสนอเพื่อลงมติ, คำเหมือน: เรื่อง, โจทย์, หัวข้อ, ประเด็น, ข้อเสนอ, กรณี, ปัญหา)
2. announcement (ประเภท: N, ความหมาย: คำประกาศให้สงฆ์ทราบเพื่อทำกิจของสงฆ์ร่วมกัน, คำเหมือน: คำเผดียงสงฆ์)
1. motion (ประเภท: N, ความหมาย: ข้อเสนอเพื่อลงมติ, คำเหมือน: เรื่อง, โจทย์, หัวข้อ, ประเด็น, ข้อเสนอ, กรณี, ปัญหา)
2. announcement (ประเภท: N, ความหมาย: คำประกาศให้สงฆ์ทราบเพื่อทำกิจของสงฆ์ร่วมกัน, คำเหมือน: คำเผดียงสงฆ์)
คำว่า "ญัตติ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ญัตติ (motion) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈməʊ.ʃən/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ญัตติ" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "He motioned for me to come closer."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ญัตติ" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เรื่อง, โจทย์, หัวข้อ, ประเด็น, ข้อเสนอ, กรณี, ปัญหา
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ญัตติ" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: amendment; proposal; issue; bill; resolution
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food