🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ซี้ ภาษาอังกฤษ
die V
ความหมายอื่นๆ:
close, teeth, rowed or lined things, be close to, C language
🇺🇸 US
/daɪ/
🇬🇧 UK
[dɑj]
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ซี้" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "die"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/daɪ/)
ประเภทคำ V
หมายถึง สิ้นใจตายไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
close (ที่เข้ากันได้ดี, ที่รู้ใจกัน), teeth (คำลักษณะนามเรียกฟัน), rowed or lined things (คำเรียกของเล็กๆ ยาวๆ ที่เรียงกันเป็นแถวเป็นแนวอย่างฟันหรือลูกกรง), be close to (เข้ากันได้ดีอย่างใกล้ชิด, รู้ใจกันอย่างแนบชิด), C language (ภาษาซี)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ซี้" (6 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
die
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: สิ้นใจตายไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"โกวร้านกาแฟซี้แล้วเมื่อคืนนี้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ตาย, สิ้นชีวิต, สิ้นใจ, สิ้นลม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: pass away; perish; croak
2
close
ADJ
นิยามความหมาย: ที่เข้ากันได้ดี, ที่รู้ใจกัน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ตอนนี้เขาสองคนกลายเป็นเพื่อนซี้กันไปแล้ว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: สนิท
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: intimate
3
teeth
CLAS
นิยามความหมาย: คำลักษณะนามเรียกฟัน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เด็กๆ เริ่มมีฟันน้ำนมขึ้นหลายซี่แล้ว"
ลักษณนาม: ซี่
4
rowed or lined things
N
นิยามความหมาย: คำเรียกของเล็กๆ ยาวๆ ที่เรียงกันเป็นแถวเป็นแนวอย่างฟันหรือลูกกรง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นักแข่งรถคนนั้นซี่โครงหักเป็นซี่เลย"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: rib; banisters; spoke; rag
5
be close to
V
นิยามความหมาย: เข้ากันได้ดีอย่างใกล้ชิด, รู้ใจกันอย่างแนบชิด
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขาซี้กับเจ้านาย ขนาดไปค้างที่บ้านมาแล้ว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: สนิท
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be on intimate terms with
6
C language
N
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ผู้ที่รู้ภาษาเครื่องมาก่อน มักทำความเข้าใจกับภาษาซีได้เร็ว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ภาษาซี
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: C
ลักษณนาม: ตัว
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
ADV
คำแปลภาษาอังกฤษ "die" ในฐานะ adv
-
per day
ตัวอย่างการใช้ "die" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Clozapine 100 mg die a.m."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Borrowed from Latin die (“[in a] day”), locative of Latin dies (“day”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ซี้ ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ซี้" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ซี้ ในภาษาอังกฤษมี 6 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. die (ประเภท: V, ความหมาย: สิ้นใจตายไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต, คำเหมือน: ตาย, สิ้นชีวิต, สิ้นใจ, สิ้นลม)
2. close (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ที่เข้ากันได้ดี, ที่รู้ใจกัน, คำเหมือน: สนิท)
3. teeth (ประเภท: CLAS, ความหมาย: คำลักษณะนามเรียกฟัน)
4. rowed or lined things (ประเภท: N, ความหมาย: คำเรียกของเล็กๆ ยาวๆ ที่เรียงกันเป็นแถวเป็นแนวอย่างฟันหรือลูกกรง)
5. be close to (ประเภท: V, ความหมาย: เข้ากันได้ดีอย่างใกล้ชิด, รู้ใจกันอย่างแนบชิด, คำเหมือน: สนิท)
6. C language (ประเภท: N, คำเหมือน: ภาษาซี)
1. die (ประเภท: V, ความหมาย: สิ้นใจตายไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต, คำเหมือน: ตาย, สิ้นชีวิต, สิ้นใจ, สิ้นลม)
2. close (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ที่เข้ากันได้ดี, ที่รู้ใจกัน, คำเหมือน: สนิท)
3. teeth (ประเภท: CLAS, ความหมาย: คำลักษณะนามเรียกฟัน)
4. rowed or lined things (ประเภท: N, ความหมาย: คำเรียกของเล็กๆ ยาวๆ ที่เรียงกันเป็นแถวเป็นแนวอย่างฟันหรือลูกกรง)
5. be close to (ประเภท: V, ความหมาย: เข้ากันได้ดีอย่างใกล้ชิด, รู้ใจกันอย่างแนบชิด, คำเหมือน: สนิท)
6. C language (ประเภท: N, คำเหมือน: ภาษาซี)
คำว่า "ซี้" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ซี้ (die) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/daɪ/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): [dɑj]
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ซี้" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "Clozapine 100 mg die a.m."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ซี้" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ตาย, สิ้นชีวิต, สิ้นใจ, สิ้นลม
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ซี้" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: pass away; perish; croak
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends