🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ซาบซึ้งใจ ภาษาอังกฤษ

appreciative ADJ
ความหมายอื่นๆ: be impressive, be deeply impressed
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ซาบซึ้งใจ" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "appreciative" ประเภทคำ ADJ หมายถึง ที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง, ที่รู้สึกปีติ ปลาบปลื้ม
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: be impressive (อาการที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง, อาการที่รู้สึกปีติ ปลาบปลื้ม), be deeply impressed (by) (รู้สึกจับใจลึกซึ้ง, รู้สึกปีติ ปลาบปลื้ม)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ซาบซึ้งใจ" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 appreciative ADJ ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง, ที่รู้สึกปีติ ปลาบปลื้ม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คำขวัญนี้มีความหมายที่ซาบซึ้งใจ จึงได้รับรางวัลชนะเลิศ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: จับใจ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: impressive; admiring
2 be impressive V
นิยามความหมาย: อาการที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง, อาการที่รู้สึกปีติ ปลาบปลื้ม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เจ้านายซาบซึ้งใจที่ลูกน้องทุกคนจำวันเกิดของเขาได้"
คำเหมือน/คำไวพจน์: จับใจ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be impressed; be satisfied
3 be deeply impressed (by) V
นิยามความหมาย: รู้สึกจับใจลึกซึ้ง, รู้สึกปีติ ปลาบปลื้ม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"แม้พวกเขาจะอยู่ห่างไกล แต่ก็ยังส่งน้ำใจมาให้ พวกเราซาบซึ้งใจจริงๆ ครับ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ซาบซึ้งตรึงใจ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be captivated (by)

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
ADJECTIVE คำแปลภาษาอังกฤษ "appreciative" ในฐานะ adjective
  • Showing appreciation or gratitude.
  • Capable of showing appreciation.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ซาบซึ้งใจ ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ซาบซึ้งใจ" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ซาบซึ้งใจ ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. appreciative (ประเภท: ADJ, ความหมาย: ที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง, ที่รู้สึกปีติ ปลาบปลื้ม, คำเหมือน: จับใจ)
2. be impressive (ประเภท: V, ความหมาย: อาการที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง, อาการที่รู้สึกปีติ ปลาบปลื้ม, คำเหมือน: จับใจ)
3. be deeply impressed (by) (ประเภท: V, ความหมาย: รู้สึกจับใจลึกซึ้ง, รู้สึกปีติ ปลาบปลื้ม, คำเหมือน: ซาบซึ้งตรึงใจ)
ตัวอย่างประโยคการใช้งานคำว่า "ซาบซึ้งใจ" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างการใช้: คำขวัญนี้มีความหมายที่ซาบซึ้งใจ จึงได้รับรางวัลชนะเลิศ
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ซาบซึ้งใจ" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: จับใจ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ซาบซึ้งใจ" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: impressive; admiring

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ