🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
ซาก ภาษาอังกฤษ
carcass N
ความหมายอื่นๆ:
ruins
🇺🇸 US
/ˈkɑɹkəs/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ซาก" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "carcass"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈkɑɹkəs/)
ประเภทคำ N
หมายถึง ร่างของคน, พืช, สัตว์ที่ตายจนโทรมเหลือแต่เค้า
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
ruins (สิ่งก่อสร้างที่ปรักหักพังแล้วเหลือแต่เค้า)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ซาก" (2 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
carcass
N
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ร่างของคน, พืช, สัตว์ที่ตายจนโทรมเหลือแต่เค้า
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"นักโบราณคดีขุดพบซากไดโนเสาร์ที่จังหวัดขอนแก่น"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ซากศพ
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: corpse; remains; dead body
ลักษณนาม: ซาก
2
ruins
N
นิยามความหมาย: สิ่งก่อสร้างที่ปรักหักพังแล้วเหลือแต่เค้า
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"วัดในสมัยกรุงศรีอยุธยาถูกพม่าเผาจนเหลือแต่ซาก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: #ร่องรอย, ซากปรักหักพัง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: debris; wreckage; remains
ลักษณนาม: ซาก
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "carcass" ในฐานะ noun
-
The body of a dead animal, especially a vertebrate or other animal having flesh.
-
The body of a slaughtered animal, stripped of unwanted viscera, etc.
-
The body of a dead human, a corpse.
-
The body of a live person or animal.
ตัวอย่างการใช้ "carcass" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Plate 31, figure B shows a desiccated carcass in the ventral position with a sharp S curvature in the vertebral column. Such pronounced drying-out of a carcass probably happens only when it is quickly carried to a dry place and exposed to the strong rays of the sun."
"Despite all of the groups' experiences with leopards and carcasses in trees, neither the vervets nor the baboons gave alarm calls at the sight of the carcass alone."
"Instead, the majority of studies involve freezing the carcasses until time permits the analysis."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Dated from the late 13th Century C.E.; from Anglo-Norman carcois, possibly related to Old French charcois. Cognate with French carcasse. But cf. also Avestan 𐬐𐬀𐬵𐬭𐬐𐬁𐬯𐬀 (kahrkās, “vulture”), and Middle Persian [Book Pahlavi needed] (klkʾs /kargās/, “vulture”), whence Persian کرکس (karkas, “vulture”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ซาก ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "ซาก" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า ซาก ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. carcass (ประเภท: N, ความหมาย: ร่างของคน, พืช, สัตว์ที่ตายจนโทรมเหลือแต่เค้า, คำเหมือน: ซากศพ)
2. ruins (ประเภท: N, ความหมาย: สิ่งก่อสร้างที่ปรักหักพังแล้วเหลือแต่เค้า, คำเหมือน: #ร่องรอย, ซากปรักหักพัง)
1. carcass (ประเภท: N, ความหมาย: ร่างของคน, พืช, สัตว์ที่ตายจนโทรมเหลือแต่เค้า, คำเหมือน: ซากศพ)
2. ruins (ประเภท: N, ความหมาย: สิ่งก่อสร้างที่ปรักหักพังแล้วเหลือแต่เค้า, คำเหมือน: #ร่องรอย, ซากปรักหักพัง)
คำว่า "ซาก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ ซาก (carcass) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈkɑɹkəs/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ซาก" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "Plate 31, figure B shows a desiccated carcass in the ventral position with a sharp S curvature in the vertebral column. Such pronounced drying-out of a carcass probably happens only when it is quickly carried to a dry place and exposed to the strong rays of the sun."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ซาก" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ซากศพ
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ซาก" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: corpse; remains; dead body
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ
ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ
highway
โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ
big earthen jar (usually for water)
เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ
government document
เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ
concealed documents
เอกราช ภาษาอังกฤษ
sovereignty
อาหารสด ภาษาอังกฤษ
fresh food