🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ซอย ภาษาอังกฤษ

lane N
ความหมายอื่นๆ: slice
🇺🇸 US /leɪn/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ซอย" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "lane" (ออกเสียงคำอ่าน: /leɪn/) ประเภทคำ N หมายถึง เรียกทางย่อยหรือทางแยกจากทางใหญ่
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: slice (ผ่าหรือตัดให้เป็นส่วนเล็กๆ)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ซอย" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 lane N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: เรียกทางย่อยหรือทางแยกจากทางใหญ่
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"บ้านนายกรัฐมนตรี ชวน หลีกภัย อยู่ในซอยหมอเหล็ง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ตรอก, ซอกซอย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: alley; by-road; side-street; footway
ลักษณนาม: ซอย
2 slice V
นิยามความหมาย: ผ่าหรือตัดให้เป็นส่วนเล็กๆ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"แม่ซอยหัวหอมใส่ในยำวุ้นเส้น"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: mince; divide

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "lane" ในฐานะ noun
  • A road, street, or similar thoroughfare.
  • A narrow passageway between fences, walls, hedges or trees.
  • A narrow road, as in the country.
  • A lengthwise division of roadway intended for a single line of vehicles.
ตัวอย่างการใช้ "lane" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Penny Lane"
"There's a shortcut to the shops through this leafy lane."
"Tell her how the IRA made you run like hell away / From the green and lovely lanes of Killashandra."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
lanes
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English lane, lone, from Old English lanu (“a lane, alley, avenue”), from Proto-West Germanic *lanu, from Proto-Germanic *lanō (“lane, passageway”). Cognate with Scots lone (“cattle-track, by-road”), West Frisian leane, loane (“a walkway, avenue”), Dutch laan (“alley, avenue”), German Low German Lane, Laan (“lane”), Swedish lån (“covered walkway encircling a house”), Icelandic lön (“a row of houses”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ซอย ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ซอย" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ซอย ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. lane (ประเภท: N, ความหมาย: เรียกทางย่อยหรือทางแยกจากทางใหญ่, คำเหมือน: ตรอก, ซอกซอย)
2. slice (ประเภท: V, ความหมาย: ผ่าหรือตัดให้เป็นส่วนเล็กๆ)
คำว่า "ซอย" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ซอย (lane) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /leɪn/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ซอย" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Penny Lane"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ซอย" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ตรอก, ซอกซอย
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ซอย" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: alley; by-road; side-street; footway

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ