🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ชุมนุม ภาษาอังกฤษ

group N
ความหมายอื่นๆ: congregate
🇺🇸 US /ɡɹuːp/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ชุมนุม" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "group" (ออกเสียงคำอ่าน: /ɡɹuːp/) ประเภทคำ N
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: congregate (ร่วมชุมนุม, รวมกัน, ชุมนุมกัน, รวม, จับกลุ่ม, ออกัน, รวมกลุ่ม, ประชุม)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ชุมนุม" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 group N ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"โรงเรียนสนับสนุนให้มีการจัดตั้งชุมนุมกิจกรรมนักเรียนด้านศิลปะและวัฒนธรรม"
คำเหมือน/คำไวพจน์: กอง, หมู่, พวก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: collection; party; club
2 congregate V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ลูกจ้างชุมนุมกันตั้งแต่บ่ายสองโมง"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ร่วมชุมนุม, รวมกัน, ชุมนุมกัน, รวม, จับกลุ่ม, ออกัน, รวมกลุ่ม, ประชุม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: assemble; gather; rally; muster; concentrate

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "group" ในฐานะ verb
  • To put together to form a group.
  • To come together to form a group.
  • To eliminate in the group stage of a competition.
ตัวอย่างการใช้ "group" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"group the dogs by hair colour"
"For many people forming pods last year, finding compatible people to group with was not a cost but a goal."
"Clubs like Real Sociedad are getting grouped in the Europa League. Even clubs like Atletico Madrid and Villareal are finding it hard to progress to the R16 in the UCL."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
groups grouping grouped groop groupe
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Etymology tree Proto-Indo-European *grewbʰ-der. Proto-Germanic *kruppazder. Frankish *kruppbor. Vulgar Latin *cruppus Italian gruppobor. French groupebor. ▲ Italian gruppobor. English group From French groupe (“cluster, group”), from Italian gruppo, groppo (“a knot, heap, group, bag (of money)”). Displaced native Old English hād (“tribe, group”). In the "group theory" sense, calqued from French groupe, a term coined by the young French mathematician Évariste Galois in 1830. Cognate with German Kropf (“crop, craw, bunch”); Old English cropp, croppa (“cluster, bunch, sprout, flower, berry, ear of corn, crop”) (whence English crop); Dutch krop (“craw”), Icelandic kroppr (“hump, bunch”). Doublet of crop and croup. Compare Persian گروه.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ชุมนุม ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ชุมนุม" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ชุมนุม ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. group (ประเภท: N, คำเหมือน: กอง, หมู่, พวก)
2. congregate (ประเภท: V, คำเหมือน: ร่วมชุมนุม, รวมกัน, ชุมนุมกัน, รวม, จับกลุ่ม, ออกัน, รวมกลุ่ม, ประชุม)
คำว่า "ชุมนุม" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ชุมนุม (group) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ɡɹuːp/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ชุมนุม" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "group the dogs by hair colour"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ชุมนุม" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: กอง, หมู่, พวก
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ชุมนุม" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: collection; party; club

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ

ไฮเวย์ ภาษาอังกฤษ

highway

โอ่งน้ำ ภาษาอังกฤษ

big earthen jar (usually for water)

เอกสารราชการ ภาษาอังกฤษ

government document

เอกสารปกปิด ภาษาอังกฤษ

concealed documents

เอกราช ภาษาอังกฤษ

sovereignty

อาหารสด ภาษาอังกฤษ

fresh food