🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ชานชาลา ภาษาอังกฤษ

platform N
ความหมายอื่นๆ: platform, courtyard
🇺🇸 US /ˈplætfɔːm/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ชานชาลา" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "platform" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈplætfɔːm/) ประเภทคำ N หมายถึง บริเวณสถานีรถไฟหรือสถานีขนส่งที่ผู้โดยสารมารอขึ้นรถ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: platform (บริเวณสถานีรถไฟหรือสถานีขนส่งที่ผู้โดยสารมารอขึ้นรถ), courtyard (ที่โล่งหน้าสถานที่สำคัญๆ บางแห่ง)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ชานชาลา" (3 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 platform N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: บริเวณสถานีรถไฟหรือสถานีขนส่งที่ผู้โดยสารมารอขึ้นรถ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"มีบุหรี่สิบซองห่อกระดาษสีน้ำตาลกองอยู่พะเนินเทินทึกบนชานชาลาสถานีรถไฟ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ชานชาลาสถานี
2 platform N
นิยามความหมาย: บริเวณสถานีรถไฟหรือสถานีขนส่งที่ผู้โดยสารมารอขึ้นรถ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เจ้าหน้าที่ตำรวจมาตรวจดูแลความสงบเรียบร้อยบริเวณอาคารสถานีและชานชาลาหลังวันเกิดเหตุ"
ลักษณนาม: ชาน
3 courtyard N
นิยามความหมาย: ที่โล่งหน้าสถานที่สำคัญๆ บางแห่ง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"มีรูปสัตว์หิมพานต์ 7 คู่บนชานชาลาไพทีรอบปราสาทพระเทพบิดร"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ลาน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: yard; patio

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "platform" ในฐานะ verb
  • To furnish with or shape into a platform
  • To place on, or as if on, a platform.
  • To place a train alongside a station platform.
  • To include in a political platform
ตัวอย่างการใช้ "platform" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"[…] upon a smiling knoll platformed by Nature […]"
"And this dog was satisfied / If a pale thin hand would glide / Down his dewlaps sloping / Which he pushed his nose within, / After—platforming his chin / On the palm left open."
"There he was welcomed onboard Vivarail's new three-car battery-powered train and Porterbrook's HydroFLEX hydrogen-powered train, which had been platformed side-by-side to showcase the potential of these low-carbon alternative technologies."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
platforms platforming platformed
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle French plateforme (“a flat form”), from plate (“flat”) (from Old French plat, from Ancient Greek πλατύς (platús, “flat”)) + forme (“form”) (from Latin fōrma (“shape; figure; form”)); compare flatscape.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ชานชาลา ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ชานชาลา" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ชานชาลา ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. platform (ประเภท: N, ความหมาย: บริเวณสถานีรถไฟหรือสถานีขนส่งที่ผู้โดยสารมารอขึ้นรถ, คำเหมือน: ชานชาลาสถานี)
2. platform (ประเภท: N, ความหมาย: บริเวณสถานีรถไฟหรือสถานีขนส่งที่ผู้โดยสารมารอขึ้นรถ)
3. courtyard (ประเภท: N, ความหมาย: ที่โล่งหน้าสถานที่สำคัญๆ บางแห่ง, คำเหมือน: ลาน)
คำว่า "ชานชาลา" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ชานชาลา (platform) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈplætfɔːm/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ชานชาลา" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "[…] upon a smiling knoll platformed by Nature […]"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "ชานชาลา" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ชานชาลาสถานี

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ