🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

จ้างวาน ภาษาอังกฤษ

hire V
🇺🇸 US /ˈhaɪ(.)ə/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "จ้างวาน" ภาษาอังกฤษคือ "hire" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈhaɪ(.)ə/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ ให้ทำงานแทน โดยมีสิ่งของหรือค่าตอบแทนให้

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ไม่ว่าหล่อนจะจ้างวานอย่างไร เขาก็ไม่ยอมกระดิกกระเดี้ย"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

จ้าง, ว่าจ้าง

คำตรงข้าม (Antonyms):

รับจ้าง

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

employ

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "hire" ในฐานะ verb
  • To obtain the services of in return for fixed payment.
  • To occupy premises in exchange for rent.
  • To employ; to obtain the services of (a person) in exchange for remuneration; to give someone a job.
  • To exchange the services of for remuneration.
ตัวอย่างการใช้ "hire" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"We hired a car for two weeks because ours had broken down."
"“[…] She takes the whole thing with desperate seriousness. But the others are all easy and jovial—thinking about the good fare that is soon to be eaten, about the hired fly, about anything.”"
"I do not mean to insist here on the disadvantage of hiring compared with owning, but it is evident that the savage owns his shelter because it costs so little, while the civilized man hires his commonly because he cannot afford to own it; nor can he, in the long run, any better afford to hire."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
hires hiring hired
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English hiren, hyren, from Old English hȳrian (“to hire”), from the noun (see above). Compare West Frisian hiere (“to rent, lease”), Dutch huren (“to rent, lease”), Low German hüren (“to rent”), Danish hyre (“to hire”), Swedish hyra (“to hire”). Eclipsed Middle English souden (“to hire, employ, enlist”), borrowed from Old French souder, soudre, souldre (“to take into employ, pay”); see English sold (“salary, military pay”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "จ้างวาน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "จ้างวาน" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า จ้างวาน ภาษาอังกฤษเขียนว่า hire (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "จ้างวาน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ จ้างวาน (hire) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈhaɪ(.)ə/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "จ้างวาน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "We hired a car for two weeks because ours had broken down."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "จ้างวาน" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: จ้าง, ว่าจ้าง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "จ้างวาน" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: employ

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends