🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
จ้าง ภาษาอังกฤษ
employ V
ความหมายอื่นๆ:
decrease, fade
🇺🇸 US
/ɪmˈplɔɪ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "จ้าง" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "employ"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ɪmˈplɔɪ/)
ประเภทคำ V
หมายถึง ให้ทำงานหรือทำของโดยให้ค่าตอบแทน
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
decrease (ลดลง, น้อยลง), fade (ซีด)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "จ้าง" (3 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
employ
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ให้ทำงานหรือทำของโดยให้ค่าตอบแทน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"บริษัทประกาศตูมออกมาว่าไม่จ่ายโบนัสและเลิกจ้างคนประมาณ 100 คน"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ว่าจ้าง
คำตรงข้าม: รับจ้าง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: hire
2
decrease
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"กลิ่นไม่ดีที่โชยมาตอนหัวค่ำจางไปหมดแล้ว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ลดลง, น้อยลง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: lessen
3
fade
V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"สีรูปภาพที่เก็บเอาไว้นานจางจนเกือบมองไม่เห็น"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ซีด
คำตรงข้าม: สด, เข้ม
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be dim
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
NOUN
คำแปลภาษาอังกฤษ "employ" ในฐานะ noun
-
The state of being an employee; employment.
-
An occupation.
-
The act of employing someone or making use of something; employment.
ตัวอย่างการใช้ "employ" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"The school district has six thousand teachers in its employ."
"If Siamese in the employ of British subjects offend against the laws of their country,"
"“And so you see, sir,” said I, “there is something to be said upon my side; and this gambling is a very poor employ for gentlefolks. But I am still waiting your opinion.”"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
Borrowed from French emploi (“job, employment”), the deverbal from employer (“to put to use, to employ”), first attested in the late 17th century.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "จ้าง ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "จ้าง" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า จ้าง ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. employ (ประเภท: V, ความหมาย: ให้ทำงานหรือทำของโดยให้ค่าตอบแทน, คำเหมือน: ว่าจ้าง)
2. decrease (ประเภท: V, คำเหมือน: ลดลง, น้อยลง)
3. fade (ประเภท: V, คำเหมือน: ซีด)
1. employ (ประเภท: V, ความหมาย: ให้ทำงานหรือทำของโดยให้ค่าตอบแทน, คำเหมือน: ว่าจ้าง)
2. decrease (ประเภท: V, คำเหมือน: ลดลง, น้อยลง)
3. fade (ประเภท: V, คำเหมือน: ซีด)
คำว่า "จ้าง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ จ้าง (employ) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ɪmˈplɔɪ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "จ้าง" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "The school district has six thousand teachers in its employ."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "จ้าง" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: ว่าจ้าง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "จ้าง" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: hire
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends