🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
จ่อคอหอย ภาษาอังกฤษ
point at someone's throat V
ความหมายอื่นๆ:
point at someone's throat, force something down somebody's throat
🇺🇸 US
/pɔɪnt/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "จ่อคอหอย" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "point at someone's throat"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/pɔɪnt/)
ประเภทคำ V
หมายถึง เอาอาวุธจี้ตรงคอหอยจะหลีกเลี่ยง
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่:
point at someone's throat (เอาอาวุธจี้ตรงคอหอยจะหลีกเลี่ยง), force something down somebody's throat (บังคับให้กระทำอย่างยากจะหลีกเลี่ยง)
ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "จ่อคอหอย" (3 ความหมาย)
คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1
point at someone's throat
V
ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: เอาอาวุธจี้ตรงคอหอยจะหลีกเลี่ยง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คนร้ายใช้มีดปลายแหลมจ่อคอหอยตัวประกันไว้"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: almost touch the throat
2
point at someone's throat
V
นิยามความหมาย: เอาอาวุธจี้ตรงคอหอยจะหลีกเลี่ยง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"คนร้ายใช้มีดปลายแหลมจ่อคอหอยตัวประกันไว้"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: almost touch the throat
3
force something down somebody's throat
V
นิยามความหมาย: บังคับให้กระทำอย่างยากจะหลีกเลี่ยง
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"สหรัฐฯ ให้ความสำคัญกับกลุ่มประเทศอาเซียนน้อย เพราะสภาพทางภูมิศาสตร์ไม่ได้จ่อคอหอยเหมือนเกาหลีและญี่ปุ่น"
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "point at someone's throat" ในฐานะ verb
-
To appoint.
ตัวอย่างการใช้ "point at someone's throat" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"And he, that points the Centinel his room,
Doth license him depart at sound of morning Droom."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English pointen, poynten, by apheresis of apointen, appointen, appoynten. See appoint.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "จ่อคอหอย ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "จ่อคอหอย" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย?
คำว่า จ่อคอหอย ในภาษาอังกฤษมี 3 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. point at someone's throat (ประเภท: V, ความหมาย: เอาอาวุธจี้ตรงคอหอยจะหลีกเลี่ยง)
2. point at someone's throat (ประเภท: V, ความหมาย: เอาอาวุธจี้ตรงคอหอยจะหลีกเลี่ยง)
3. force something down somebody's throat (ประเภท: V, ความหมาย: บังคับให้กระทำอย่างยากจะหลีกเลี่ยง)
1. point at someone's throat (ประเภท: V, ความหมาย: เอาอาวุธจี้ตรงคอหอยจะหลีกเลี่ยง)
2. point at someone's throat (ประเภท: V, ความหมาย: เอาอาวุธจี้ตรงคอหอยจะหลีกเลี่ยง)
3. force something down somebody's throat (ประเภท: V, ความหมาย: บังคับให้กระทำอย่างยากจะหลีกเลี่ยง)
คำว่า "จ่อคอหอย" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ จ่อคอหอย (point at someone's throat) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/pɔɪnt/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "จ่อคอหอย" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "And he, that points the Centinel his room,
Doth license him depart at sound of morning Droom."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "จ่อคอหอย" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: almost touch the throat
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends