🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

จุกจิก ภาษาอังกฤษ

small ADJ
ความหมายอื่นๆ: fuss
🇺🇸 US /smɔl/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "จุกจิก" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "small" (ออกเสียงคำอ่าน: /smɔl/) ประเภทคำ ADJ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: fuss (จู้จี้, จู้จี้จุกจิก)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "จุกจิก" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 small ADJ ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"มาบัดนี้เขาโตแล้ว เขาจะไม่ข้องแวะอะไรกับเรื่องจุกจิกพวกนี้อีก"
คำเหมือน/คำไวพจน์: เล็กๆ น้อยๆ, กระจุกกระจิก
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tiny; trifling; worthless
2 fuss V
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"อาจารย์จุกจิกเรื่องการไว้ผมของนักเรียนให้ถูกต้องตามระเบียบ"
คำเหมือน/คำไวพจน์: จู้จี้, จู้จี้จุกจิก
คำตรงข้าม: ปล่อยปละ, ละเลย
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: worry about; be fussy; be fastidious; pay excessive attention to

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "small" ในฐานะ verb
  • To make little or less.
  • To become small; to dwindle.
ตัวอย่างการใช้ "small" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"And smalled till she was nought at all."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
smalls smalling smalled
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English smal, smale, small, smalle, smel, smæl, from Old English smæl (“narrow, slim; slender; fine; small; quiet”), from Proto-West Germanic *smal, from Proto-Germanic *smalaz (“small”), from Proto-Indo-European *(s)mal- (“small; little”). Cognates Cognate with Scots smaw (“small; minor”), Yola smaale, small (“small”), North Frisian smaal, smeel, smääl (“narrow”), Saterland Frisian smäl (“narrow”), West Frisian smel (“narrow”), Alemannic German schmaal (“narrow”), Bavarian schmoi (“narrow; slender”), Dutch smal (“narrow; small”), German schmal (“narrow; slender”), Low German small (“narrow; slender, small”), Luxembourgish schmuel (“narrow”), Vilamovian śmoł, šmoł (“narrow”), Yiddish שמאָל (shmol, “narrow”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk, and Swedish smal (“narrow; slim”), Gothic 𐍃𐌼𐌰𐌻𐌹𐍃𐍄𐍃 (smalists, “smallest”); also Latin malus (“bad, distressing, nasty; evil, mischievous, wicked; destructive, hurtful, noxious; abusive, hostile, unkind”), Belarusian малы́ (malý, “small”), Bulgarian and Macedonian мал (mal, “small; minor”), Czech and Slovak malý (“small”), Polish mały (“small; little; humble; short”), Russian ма́лый (mályj, “small; short”), Serbo-Croatian ма̑л, mȃl (“small”), Ukrainian мали́й (malýj, “small”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "จุกจิก ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "จุกจิก" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า จุกจิก ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. small (ประเภท: ADJ, คำเหมือน: เล็กๆ น้อยๆ, กระจุกกระจิก)
2. fuss (ประเภท: V, คำเหมือน: จู้จี้, จู้จี้จุกจิก)
คำว่า "จุกจิก" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ จุกจิก (small) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /smɔl/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "จุกจิก" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "And smalled till she was nought at all."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "จุกจิก" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: เล็กๆ น้อยๆ, กระจุกกระจิก
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "จุกจิก" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: tiny; trifling; worthless

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด ADJ ที่น่าสนใจ