🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

จิกหัว ภาษาอังกฤษ

pinch the hair and pull V
🇺🇸 US /pɪnt͡ʃ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "จิกหัว" ภาษาอังกฤษคือ "pinch the hair and pull" (ออกเสียงคำอ่าน: /pɪnt͡ʃ/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ เอามือขยุ้มผมแล้วรั้งไป

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ผู้ตรวจการแกเข้าไปจิกหัวตบแล้วกระหน่ำฟาดด้วยแซ่ซะจนตานั่นปางตาย"

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

pull someone's hair

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "pinch the hair and pull" ในฐานะ noun
  • The action of squeezing a small amount of a person's skin and flesh, making it hurt.
  • A close compression of anything with the fingers.
  • A small amount of powder or granules, such that the amount could be held between fingertip and thumb tip.
  • An awkward situation of some kind (especially money or social) which is difficult to escape.
ตัวอย่างการใช้ "pinch the hair and pull" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"I gave the leather of the sofa a pinch, gauging the texture."
"Mix about four cups of white flour with a pinch of salt."
"And wel his merits ſhew him to be made His Fortunes maiſter, and the king of men. That could perſwade at ſuch a ſodaine pinch, With reaſons of his valour and his life, A thouſand ſworne and ouer-matching foes:"
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
pinches
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English pinchen, from Old Northern French *pinchier (compare Old French pincier, pincer (“to pinch”)), a word of uncertain origin, possibly from Vulgar Latin *pinciāre (“to puncture, pinch”), from a merger of *punctiāre (“to puncture, sting”), from Latin punctiō (“a puncture, prick”) and *piccāre (“to strike, sting”), from Frankish *pikkōn, from Proto-Germanic *pikkōną (“to pick, peck, prick”). More at point, pick and pitch.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "จิกหัว ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "จิกหัว" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า จิกหัว ภาษาอังกฤษเขียนว่า pinch the hair and pull (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "จิกหัว" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ จิกหัว (pinch the hair and pull) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /pɪnt͡ʃ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "จิกหัว" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "I gave the leather of the sofa a pinch, gauging the texture."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "จิกหัว" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: pull someone's hair

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends