🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
จำนอง ภาษาอังกฤษ
mortgage V
🇺🇸 US
/ˈmɔːɡɪd͡ʒ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "จำนอง" ภาษาอังกฤษคือ "mortgage"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ˈmɔːɡɪd͡ʒ/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V
มีความหมายคือ ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลหนึ่ง เรียกว่า ผู้จำนอง เอาทรัพย์สินตราไว้กับอีกบุคคลหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับจำนอง เพื่อเป็นประกันการชำระหนี้ โดยไม่ส่งมอบทรัพย์สินนั้นให้แก่ผู้รับจำนอง ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):
"ลูกค้าจำนองบ้านไว้กับธนาคาร"
คำตรงข้าม (Antonyms):
ไถ่ถอน
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:
pledge
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "mortgage" ในฐานะ verb
-
To borrow against a property, to obtain a loan for another purpose by giving away the right of seizure to the lender over a fixed property such as a house or piece of land; to pledge a property in order to get a loan.
-
To pledge and make liable; to make subject to obligation; to achieve an immediate result by paying for it in the long term.
ตัวอย่างการใช้ "mortgage" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"to mortgage a property, an estate, or a shop"
"We mortgaged our house in order to start a company."
"She mortgaged her future for the pleasures of the relationship with the sculptor, a relationship she knew would be short."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Middle English morgage and Middle French mortgage, from Anglo-Norman morgage, from Old French mort gage (“dead pledge”), after a translation of judicial Medieval Latin mortuum wadium, with wadium from Frankish *wadi (“wager, pledge”). Compare gage and also wage. So called because rents and profits from the land were owed to the lender for as long as the gage existed (comparable to interest on a loan today), as opposed to the living gage, in which rents and profits automatically reduced the debt (paying it off over time).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "จำนอง ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "จำนอง" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร?
คำว่า จำนอง ภาษาอังกฤษเขียนว่า mortgage (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "จำนอง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ จำนอง (mortgage) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ˈmɔːɡɪd͡ʒ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "จำนอง" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "to mortgage a property, an estate, or a shop"
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "จำนอง" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: pledge
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends