🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

จากกัน ภาษาอังกฤษ

be separated V
🇺🇸 US /ˈsɛpəɹeɪtɪd/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "จากกัน" ภาษาอังกฤษคือ "be separated" (ออกเสียงคำอ่าน: /ˈsɛpəɹeɪtɪd/) ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V มีความหมายคือ แยกกันไปคนละทิศละทาง, แยกออกจากกันไป

ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย

ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):

"ผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่ายไม่เห็นด้วย ทำให้เราสองคนต้องจากกันตั้งแต่นั้นมา"

คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):

แยกกัน, ลาจาก, ไปจากกัน, พลัดพรากกัน, พรากกัน

คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:

part from; break up with; diverge from; be estranged with; divide from

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "be separated" ในฐานะ verb
  • To divide (a thing) into separate parts.
  • To disunite from a group or mass; to disconnect.
  • To cause (things or people) to be separate.
  • To divide itself into separate pieces or substances.
ตัวอย่างการใช้ "be separated" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Separate the articles from the headings."
"If the kids get too noisy, separate them for a few minutes."
"The sauce will separate if you don't keep stirring."
ADJECTIVE คำแปลภาษาอังกฤษ "be separated" ในฐานะ adjective
  • Detached; not connected or joined; two or more things stand apart.
  • (of spouses) Estranged; living apart but not divorced.
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "จากกัน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "จากกัน" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร? +
คำว่า จากกัน ภาษาอังกฤษเขียนว่า be separated (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "จากกัน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ จากกัน (be separated) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /ˈsɛpəɹeɪtɪd/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "จากกัน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Separate the articles from the headings."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "จากกัน" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: แยกกัน, ลาจาก, ไปจากกัน, พลัดพรากกัน, พรากกัน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "จากกัน" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: part from; break up with; diverge from; be estranged with; divide from

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ

แอบมอง ภาษาอังกฤษ

peep at

แอบดู ภาษาอังกฤษ

peep at

เอื้อม ภาษาอังกฤษ

reach with the arm

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

take action

เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ

not accept to people easily

เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ

just pursue private ends