จับปลาสองมือ ภาษาอังกฤษ
/kæt͡ʃ/
/kæt͡ʃ/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V
มีความหมายคือ มุ่งหวังสองสิ่งในเวลาเดียวกัน ในที่สุดไม่ได้อะไรสักอย่าง ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
"คุณจะเรียนหรือจะทำงานก็เลือกเอาซักอย่างดีกว่า อย่ามัวจับปลาสองมือแบบนี้ เดี๋ยวจะเหลวทั้งสองอย่าง"
seek two things simultaneously
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary-
To capture, overtake.
-
To capture or snare (someone or something which would rather escape).
-
To entrap or trip up a person; to deceive.
-
To marry or enter into a similar relationship with.
Etymology tree substratebor.? Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Indo-European *kaptós Proto-Italic *kaptos Latin captus Proto-Indo-European *-yetider. Latin -io Vulgar Latin *captiāre Old French chacierbor. Anglo-Norman cachierbor. Middle English cacchen English catch From Middle English cacchen, from Anglo-Norman cachier, variant of Old French chacier, from Late Latin captiāre, from Latin captāre, frequentative of capere. Akin to Modern French chasser (from Old French chacier) and Spanish cazar, and thus a doublet of chase. Compare ketch. Via PIE cognate with have. Displaced Middle English fangen ("to catch"; > Modern English fang (verb)), from Old English fōn (“to seize, take”); Middle English lacchen ("to catch" and heavily displaced Modern English latch), from Old English læċċan. The verb became irregular, possibly under the influence of the semantically similar latch (from Old English læċċan), whose past tense was lahte, lauhte, laught (Old English læhte), until becoming regularised in Modern English.
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "จับปลาสองมือ ภาษาอังกฤษ"
/kæt͡ʃ/