🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

งวง ภาษาอังกฤษ

trunk N
ความหมายอื่นๆ: be sleepy
🇺🇸 US /tɹʌŋk/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "งวง" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "trunk" (ออกเสียงคำอ่าน: /tɹʌŋk/) ประเภทคำ N หมายถึง จมูกของช้างที่ยื่นยาวออกไป ตรงปลายมีจะงอยสำหรับจับของอย่างมือ
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: be sleepy (อาการที่ร่างกายอยากนอน)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "งวง" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 trunk N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: จมูกของช้างที่ยื่นยาวออกไป ตรงปลายมีจะงอยสำหรับจับของอย่างมือ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ฉันเคยเห็นแม่ช้างใช้งวงจับหมาเหวี่ยงกระเด็นไป"
คำเหมือน/คำไวพจน์: งวงช้าง
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: proboscis
ลักษณนาม: งวง
2 be sleepy V
นิยามความหมาย: อาการที่ร่างกายอยากนอน
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"หลังจากการเดินทางอันยาวนานทำให้ฉันง่วงและหลับไปในเวลาอันรวดเร็ว"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ง่วงนอน, อยากนอน
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be drowsy; be somnolent; be dozy

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "trunk" ในฐานะ verb
  • To lop off; to curtail; to truncate.
  • To extract (ores) from the slimes in which they are contained, by means of a trunk.
  • To provide simultaneous network access to multiple clients by sharing a set of circuits, carriers, channels, or frequencies.
ตัวอย่างการใช้ "trunk" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Large streames of bloud out of the truncked stocke / Forth gushed, like fresh water streame from riuen rocke."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
trunks trunking trunked
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English tronke, trunke, from Old French tronc (“alms box, tree trunk, headless body”), from Latin truncus (“a stock, lopped tree trunk”), from truncus (“cut off, maimed, mutilated”). For the verb, compare French tronquer, and see truncate. Doublet of truncus and tronk.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "งวง ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "งวง" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า งวง ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. trunk (ประเภท: N, ความหมาย: จมูกของช้างที่ยื่นยาวออกไป ตรงปลายมีจะงอยสำหรับจับของอย่างมือ, คำเหมือน: งวงช้าง)
2. be sleepy (ประเภท: V, ความหมาย: อาการที่ร่างกายอยากนอน, คำเหมือน: ง่วงนอน, อยากนอน)
คำว่า "งวง" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ งวง (trunk) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /tɹʌŋk/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "งวง" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Large streames of bloud out of the truncked stocke / Forth gushed, like fresh water streame from riuen rocke."
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "งวง" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: งวงช้าง
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "งวง" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: proboscis

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ