🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

ง่าม ภาษาอังกฤษ

prong N
ความหมายอื่นๆ: be beautiful
🇺🇸 US /pɹɔŋ/ 🇬🇧 UK /pɹɒŋ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "ง่าม" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "prong" (ออกเสียงคำอ่าน: /pɹɔŋ/) ประเภทคำ N หมายถึง ลักษณะหรือสิ่งที่แยกออกเป็น 2 หรือ 3 เป็นต้น เช่นง่ามไม้ ไม่ง่าม ง่ามมือ สามง่าม
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: be beautiful (ลักษณะที่เห็นแล้วชวนยินดีชวนพึงใจ)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "ง่าม" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 prong N ความหมายหลัก (Primary)
นิยามความหมาย: ลักษณะหรือสิ่งที่แยกออกเป็น 2 หรือ 3 เป็นต้น เช่นง่ามไม้ ไม่ง่าม ง่ามมือ สามง่าม
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"เขานั่งพิงพนักเก้าอี้นัยน์ตาเหม่ออยู่ที่ควันซิการ์ล่องลอยขึ้นมาจากง่ามนิ้ว"
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: tine; point; fork
ลักษณนาม: ง่าม
2 be beautiful V
นิยามความหมาย: ลักษณะที่เห็นแล้วชวนยินดีชวนพึงใจ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"การสร้างพระพุทธรูปมิได้มุ่งหมายแสดงคุณลักษณะของพระพุทธเจ้าแต่เพียงส่วนเดียวแต่ต้องให้งามต้องใจคนทั้งหลายด้วย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: สวย, สวยงาม,น่ารัก, น่าพึงพอใจ, ต้องตาต้องใจ
คำตรงข้าม: ขี้เหร่, น่าเกลียด, อัปลักษณ์
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: be pleasing; be satisfying; be good-looking; be lovely; be pretty; be delightful

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
VERB คำแปลภาษาอังกฤษ "prong" ในฐานะ verb
  • To pierce or poke with, or as if with, a prong.
ตัวอย่างการใช้ "prong" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"He uncovered the fragrant eggs and b., and I pronged a moody forkful."
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
prongs pronging pronged
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

From Middle English pronge, perhaps from Middle Low German prange (“stick, restraining device”), from prangen (“to press, pinch”), from Old Saxon *prangan, from Proto-West Germanic *prangan, from Proto-Germanic *pranganą (“to press”), from Proto-Indo-European *(s)preng- (“to wrap up, constrict”). Akin to Lithuanian spriñgti (“to choke, become choked or obstructed”), Latvian sprañgât (“cord, constrict”), Ancient Greek σπαργανόω (sparganóō, “to swaddle”), σπάργανον (spárganon, “swaddling cloth”). See also prank, prance, prink.

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "ง่าม ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "ง่าม" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า ง่าม ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. prong (ประเภท: N, ความหมาย: ลักษณะหรือสิ่งที่แยกออกเป็น 2 หรือ 3 เป็นต้น เช่นง่ามไม้ ไม่ง่าม ง่ามมือ สามง่าม)
2. be beautiful (ประเภท: V, ความหมาย: ลักษณะที่เห็นแล้วชวนยินดีชวนพึงใจ, คำเหมือน: สวย, สวยงาม,น่ารัก, น่าพึงพอใจ, ต้องตาต้องใจ)
คำว่า "ง่าม" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ ง่าม (prong) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /pɹɔŋ/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /pɹɒŋ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "ง่าม" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "He uncovered the fragrant eggs and b., and I pronged a moody forkful."
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "ง่าม" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: tine; point; fork

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด N ที่น่าสนใจ