🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ

งัน ภาษาอังกฤษ

stun V
ความหมายอื่นๆ: otherwise
🇺🇸 US /stʌn/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "งัน" ภาษาอังกฤษแปลความหมายหลักว่า "stun" (ออกเสียงคำอ่าน: /stʌn/) ประเภทคำ V
และยังมีความหมายอื่นตามบริบท ได้แก่: otherwise (ถ้าอย่างนั้น, ถ้าเช่นนั้น, มิฉะนั้น)

ความหมายและบริบทการใช้งานทั้งหมดของคำว่า "งัน" (2 ความหมาย)

คัดแยกตามบริบทภาษาอังกฤษ
1 stun V ความหมายหลัก (Primary)
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"พอได้ยินเสียงเพลงจากนักร้องคนโปรด เขาถึงกับงันไปเลย"
คำเหมือน/คำไวพจน์: หยุดชะงัก, จังงัง, ตะลึง, เงียบงัน, ชะงักงัน
คำตรงข้าม: ดำเนินต่อไป
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: shock; amaze; astound; astonish; surprise
2 otherwise CONJ
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง:
"ในเมื่อเขารู้แผนการณ์ของบริษัทแล้ว งั้นเราก็ต้องเปลี่ยนแผนใหม่"
คำเหมือน/คำไวพจน์: ถ้าอย่างนั้น, ถ้าเช่นนั้น, มิฉะนั้น
ศัพท์อังกฤษที่เกี่ยวข้อง: or else; if not; in other ways

ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)

Kaikki.org / Wiktionary
NOUN คำแปลภาษาอังกฤษ "stun" ในฐานะ noun
  • The condition of being stunned.
  • That which stuns; a shock; a stupefying blow.
  • A person who lacks intelligence.
  • The effect on the cue ball where the ball is hit without topspin, backspin or sidespin.
ตัวอย่างการใช้ "stun" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Williams will need a lot of stun to avoid going in the middle pocket"
"Captain James Kirk: "Set your phaser on one quarter. I'll leave mine on stun.""
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
stuns stin
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):

Inherited from Middle English stonen, stone (“to astonish, stun, numb”, also stoneyen), probably either directly or indirectly from Anglo-Norman estoner (“to stun, astonish”), from Late Latin *stunāre, from Frankish *stunōn (“to thunder, crash”) or perhaps from an unattested Latin *extonāre (“to thunder out, make a thunderous sound”), from tonāre ("to thunder"; compare Latin attonāre). An alternative etymology derives stonen from Old English stunian (“to smash, thunder”), from Proto-West Germanic *stunōn. See also astonish, astound. Compare Swedish stöna (“to moan, groan”), Danish stønne (“to moan, groan”), Icelandic stynja (“to moan”), Occitan estonar (“to surprise”), and French étonner (“to surprise”), and more distantly, Dutch steunen (“to groan; support”), German stöhnen (“to groan, moan”), German staunen (“to be astonished, be amazed, marvel at”), and Russian стонать (stonatʹ), стена́ть (stenátʹ, “to moan, groan”).

ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "งัน ภาษาอังกฤษ"

คำว่า "งัน" ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร มีกี่ความหมาย? +
คำว่า งัน ในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายหลักตามบริบทการใช้งาน ได้แก่:
1. stun (ประเภท: V, คำเหมือน: หยุดชะงัก, จังงัง, ตะลึง, เงียบงัน, ชะงักงัน)
2. otherwise (ประเภท: CONJ, คำเหมือน: ถ้าอย่างนั้น, ถ้าเช่นนั้น, มิฉะนั้น)
คำว่า "งัน" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)? +
คำแปลภาษาอังกฤษของ งัน (stun) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US): /stʌn/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "งัน" มีอะไรบ้าง? +
ตัวอย่างประโยคจริง: "Williams will need a lot of stun to avoid going in the middle pocket"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "งัน" คืออะไร? +
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: หยุดชะงัก, จังงัง, ตะลึง, เงียบงัน, ชะงักงัน
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "งัน" มีอะไรบ้าง? +
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: shock; amaze; astound; astonish; surprise

คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ