🇹🇭 ➔ 🇬🇧 พจนานุกรมไทย - อังกฤษ
คะยั้นคะยอ ภาษาอังกฤษ
urge V
🇺🇸 US
/ɜːd͡ʒ/
🇬🇧 UK
/əːd͡ʒ/
คำตอบด่วน (Quick Answer)
คำว่า "คะยั้นคะยอ" ภาษาอังกฤษคือ "urge"
(ออกเสียงคำอ่าน:
/ɜːd͡ʒ/)
ทำหน้าที่เป็นคำประเภท V
มีความหมายคือ หนุนให้ทำ, ชักชวนให้ตกลงใจทำด้วยการรบเร้า ข้อมูลคำศัพท์และตัวอย่างการใช้งานภาษาไทย
ตัวอย่างประโยคการใช้จริง (ภาษาไทย):
"แม่เฒ่าคะยั้นคะยอให้ลูกชายกินข้าวให้มากๆ โดยเฉพาะไก่ต้มใส่ใบยา"
คำไวพจน์ / คำเหมือน (Synonyms):
รบเร้า, เซ้าซี้
คำภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง:
exhort; coax; cajole; wheedle
ความหมายภาษาอังกฤษและตัวอย่างประโยคจริง (English Definitions & Examples)
Kaikki.org / Wiktionary
VERB
คำแปลภาษาอังกฤษ "urge" ในฐานะ verb
-
To press; to push; to drive; to impel; to force onward.
-
To put mental pressure on; to ply with motives, arguments, persuasion, or importunity.
-
To provoke; to exasperate.
-
To press hard upon; to follow closely.
ตัวอย่างการใช้ "urge" ในประโยคภาษาอังกฤษจริง (Real-World Examples):
"Lo hapless Tydeus, whose ill-fated hand / Had slain his brother, leaves his native land, / And seized with horror in the shades of night, / Through the thick deserts headlong urged his flight[…]"
"No longer do we tack and tack obediently to the demand of the Valkyries. A new power urges our ships independently of wind and tide. With the growth of steam power the crowning glory of the old ship departed."
""The initial results in California speak for themselves. We will continue to investigate and the USDOT urges all states to revoke illegally issued CDLs. This initiative ensures our roads are safer for American families.""
รูปผันคำภาษาอังกฤษ (English Word Forms / Inflections):
ที่มาและประวัติคำศัพท์ภาษาอังกฤษ (Etymology):
From Latin urgeō (“urge”).
ข้อมูลคำอ่านสัทอักษร (IPA), นิยามภาษาอังกฤษ และตัวอย่างประโยค สกัดจากฐานข้อมูล Kaikki.org & Wiktionary ภายใต้สัญญาอนุญาต CC BY-SA 4.0
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ "คะยั้นคะยอ ภาษาอังกฤษ"
คำว่า "คะยั้นคะยอ" ภาษาอังกฤษเขียนยังไง สะกดอย่างไร?
คำว่า คะยั้นคะยอ ภาษาอังกฤษเขียนว่า urge (ประเภทของคำ: V)
คำว่า "คะยั้นคะยอ" ในภาษาอังกฤษออกเสียงอย่างไร (Pronunciation & IPA)?
คำแปลภาษาอังกฤษของ คะยั้นคะยอ (urge) มีสัทอักษรการออกเสียงดังนี้: สำเนียงอเมริกัน (US):
/ɜːd͡ʒ/ และ สำเนียงอังกฤษ (UK): /əːd͡ʒ/
ตัวอย่างการแต่งประโยคภาษาอังกฤษของคำว่า "คะยั้นคะยอ" มีอะไรบ้าง?
ตัวอย่างประโยคจริง: "Lo hapless Tydeus, whose ill-fated hand / Had slain his brother, leaves his native land, / And seized with horror in the shades of night, / Through the thick deserts headlong urged his flight[…]"
คำไวพจน์หรือคำที่มีความหมายใกล้เคียงกับ "คะยั้นคะยอ" คืออะไร?
คำที่มีความหมายใกล้เคียง ได้แก่: รบเร้า, เซ้าซี้
คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ "คะยั้นคะยอ" มีอะไรบ้าง?
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้อง ได้แก่: exhort; coax; cajole; wheedle
คำศัพท์ภาษาไทยหมวด V ที่น่าสนใจ
แอบมอง ภาษาอังกฤษ
peep at
แอบดู ภาษาอังกฤษ
peep at
เอื้อม ภาษาอังกฤษ
reach with the arm
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
take action
เอาเรื่อง ภาษาอังกฤษ
not accept to people easily
เอาแต่ได้ ภาษาอังกฤษ
just pursue private ends